إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
the washingtonpost
Tensions build on Israel-Syria border
تصعد التوتر بين الحدود السورية والإسرائيلية
MAJDAL SHAMS, Golan Heights — The road to the border near Buq’ata, a Druze town in the Israeli-occupied Golan Heights, is littered with fly-tipped rubbish and leads past vineyards and signs warning of land mines.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the washingtonpost
Assad accuses West of backing al-Qaida in Syria, says it will pay price
الأسد يتهم الغرب بدعم تنظيم القاعدة في سورية ويقول انها ستدفع الثمن
BEIRUT — Syria’s president accused the West on Wednesday of backing al-Qaida in his country’s civil war, warning it will pay a price “in the heart” of Europe and the United States as the terror network becomes emboldened.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the washingtonpost
UN chief: Syria still has not allowed entry of chemical weapons investigation team
رئيس العام للأمم المتحدة يقول ان سورية إلى الان لم تسمح بدخول فريق التحقيق بشأن استخدام الأسلحة الكيمايئية
UNITED NATIONS — U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said Wednesday that Syria has still not allowed a team of experts into the country despite the country’s calling on the international body to investigate alleged chemical weapons use by rebels.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the cbsnews
Syrian army forces are sex predators: U.N.
الأمم المتحدة : قوات الجيش السوري من جنس الحيونات المفترسة
UNITED NATIONS The U.N. Security Council on Wednesday accused Syria's army and intelligence agency and a pro-government militia of being sexual war criminals for rape and assaults on women and children, along with the al Qaeda movement in Mali and various African rebel movements.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
cnn
U.S. military to step up presence in Jordan in light of Syria civil war
الجيش الأمريكي لتصعيد وجوده في الأردن في ضوء الحرب الأهلية السورية
Washington (CNN) -- In a critical indication of growing U.S. military involvement in the civil war in Syria, CNN has learned Defense Secretary Chuck Hagel is ordering the deployment of up to 200 troops to Jordan, according to two Defense Department officials.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the independent
Seven killed in Syria rocket attack
سبعة قتلى في هجوم صاروخي في سورية
At least seven people have been killed in a rocket attack by government forces on a village near the central city of Homs, Syrian activists said today.
اقرأ المزيد في الرابط التالي