الرئيسة \  من الصحافة العالمية  \  المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 11-9-2014

المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 11-9-2014

13.09.2014
Admin

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
cbsnews
Syria's battlefield balance about to shift?
هل ميزان المعركة السورية على وشك التغير ؟
BEIRUT -- It took one of the biggest jihadist groups fighting in Syria's civil war less than 24 hours to name a new leader this week after an attack in the Idlib province killed most of its commanders.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.cbsnews.com/news/syria-rebel-leader-ahrar-al-sham-hassan-aboud-killed-isis-fight/
--------------------------------------------------------------
nasdaq
Germany and Britain Rule Out Syria Air Strikes
ألمانيا وبريطانيا تستبعد القصف الجوي لسورية
 
BERLIN--Germany and the U.K. on Thursday ruled out carrying out air strikes on Islamic State militants in Syria, a day after President Barack Obama authorized the start of U.S. air strikes there.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.nasdaq.com/article/germany-and-britain-rule-out-syria-air-strikes-20140911-00626#ixzz3D1Q23Mse
--------------------------------------------------------------
itv

Downing Street: UK military action in Syria 'not ruled out'

دواننغ ستريت : العمل العسكري البريطاني في سورية غير مستبعد
Britain could take part in air strikes on Syria after Downing Street said it had not ruled out military action, appearing to contradict an earlier statement from Philip Hammond.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.itv.com/news/update/2014-09-11/hammond-will-not-revisit-syria-air-strikes-question/
 
--------------------------------------------------------------
yahoo news

Obama expands ISIL fight into Syria; Canada won't follow suit

أوباما يوسع قتال الدولة الإسلامية إلى سورية وكندا لن تحذو حذوه

WASHINGTON - In a dramatic shift, U.S. President Barack Obama has opened a new front in the fight against Islamic rebels, promising to lead a long-term international effort that will spread to Syrian turf.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

https://ca.news.yahoo.com/american-hawkishness-emerging-u-awaits-obama-plan-isil-195714870.html

--------------------------------------------------------------

newsok

Britain: Won't take part in airstrikes on Syria

بريطانيا : لن تكون جزء من القصف الجوي على سورية

BERLIN (AP) — Britain won't participate in any airstrikes on Syria but otherwise is ruling nothing out as it considers how to support President Barack Obama's plan to root out the Islamic State group, the British foreign secretary said Thursday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://newsok.com/britain-wont-take-part-in-airstrikes-on-syria/article/feed/733846?custom_click=rss&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Newsok%2FNews+%28NewsOK.com+RSS+-+news%29

--------------------------------------------------------------

rttnews

Obama Vows To Destroy ISIS, Expands Airstrikes To Syria

أوباما يتعهد بتدمير الدولة الإسلامية ويتوسع ليقصف سورية جويا

 President Barack Obama on Wednesday outlined his comprehensive strategy to eliminate the terrorist group known as the Islamic State.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.rttnews.com/story.aspx?Id=2382217

--------------------------------------------------------------

ynetnews

Syria, Iran slam US strategy in fighting militants
سورية وإيران تنتقد استراتيجية الولايات المتحدة في محاربة المسلحين
DAMASCUS - Syrian and Iranian officials criticized the Obama administration on Thursday for excluding them from an international coalition coming together in the battle against the Islamic State group, while a state-run Syrian daily warned that unauthorized US airstrikes on Syria may trigger the "first sparks of fire" in the region.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4570110,00.html

--------------------------------------------------------------

upi

Syrian opposition responds to President Obama's strategy to defeat Islamic State
المعارضة السورية توافق على استراتيجية أوباما لمحاربة الدولة الإسلامية
Syrian Opposition Coalition Special Representative to the U.S. Najib Ghadbian expressed support for U.S. President Barack Obama's newly unveiled four-part strategy to "degrade, and ultimately destroy" the Islamic State.

http://www.upi.com/Top_News/World-News/2014/09/11/Syrian-opposition-responds-to-President-Obamas-strategy-to-defeat-Islamic-State/6401410441797/#ixzz3D1XpRkX9

--------------------------------------------------------------