إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The guardian
Syria's war has exposed the hypocrisy of western powers
كشفت الحرب في سورية نفاق القوى الغربية
Syrian president Bashar al-Assad wasn’t supposed to survive. Since the uprising began in 2011, it’s been long presumed in western political and media circles that he would be deposed or killed and that a new, more US-friendly autocrat would be installed. This hasn’t happened.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/14/syria-australia-battle
The guardian
Syria: life in the rebel strongholds
سورية : الحياة في معاقل الثوار
To cross the border I had to climb a wall three times my height. It was the most frightening part of my trip into liberated Syria.At Atmeh camp, just inside Syria on the Turkish border, where I had been giving storytelling workshops to displaced children, there is no passport control, only a gap in the barbed wire
The guardian
Chemical weapons: UN again says investigators are ready to enter Syria
الأسلحة الكيميائية : الأمم المتحدة مرة أخرى تقول ان المراقبين مستعدون لدخول سورية
After months of negotiations, the United Nations has again announced that its experts will depart imminently for
Syria to investigate alleged chemical weapons use.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
real clear religion
Syrian Priest Feared Dead