إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
the washingtonpost
U.N. chief, in Russia, talks up Syria peace conference
الأمين العام للأمم المتحدة محادثات عن مؤتمر سلام سوريا
MOSCOW — As Russian warships from the Pacific, Black Sea, Northern and Baltic fleets steamed toward a rendezvous in the eastern Mediterranean, U.N. Secretary General Ban Ki-moon met with Russian President Vladimir Putin on Friday to underscore his support for a peace conference on Syria proposed by Moscow and Washington earlier this month.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the washingtonpost
Rights group claims evidence of torture in Syrian prisons
جماعة حقوقية تقدم ادلة عن التعذيب في السجون السورية
BEIRUT — Rights activists have found torture devices and other evidence of abuse in government prisons in the first Syrian city to fall to the rebels, Human Rights Watch said in a report Friday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the Christian science monitor
Russia boosts its naval presence in Syria, sends regime new missiles (+video)
روسيا تعزز وجودها البحري في سورية وترسل صواريخ جديدة للنظام السوري
Russia has deployed upwards of a dozen ships to its naval base in Syria over the past three months, and recently sent advanced anti-ship missiles to the embattled Syrian government, highlighting the depth of Moscow’s commitment to the Assad regime and the challenges in finding an internationally palatable solution to the crisis.
اقرأ المزيد في الرابط التالي