إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
the guardian
Arms for Syrian rebels won't fall into extremist hands, says William Hague
وليم هيغ : الأسلحة للثوار السوريين لن تقع بأيدي المتطرفين
William Hague has tried to assure a sceptical British public that arming the Syrian rebels could be done in a containable way that prevented military equipment falling into the hands of extremist elements in the Syrian opposition.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the guardian
Syria: Putin backs Assad and berates west over proposal to arm rebels
سورية : بوتين يؤيد الأسد ويوبخ الغرب بشأن اقتراح تسليح الثوار
A diplomatic breakthrough on the Syrian civil war at the G8 summit in Northern Ireland appeared unlikely when the Russian president, Vladimir Putin, chastised the west for considering arming Syrian rebels, saying they ate human organs. He said Russia by contrast was arming the legitimate government of Syria.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the washingtonpost
On Europe trip, Obama will face a continent frustrated by his actions and inaction
في رحلة أوروبا سيواجه أوباما الكثير من الأحباط بسبب تصرفاته وتقاعسه عن عمله
SLIGO, Ireland — President Obama this week will visit a European continent deeply worried about its economy, the worsening conflict in Syria and the uncertain direction of American leadership abroad in the fifth year of his
administration.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the wall street journal
For Obama, Rohani, the Tests Come Quickly
بالنسبة لأوباما روحاني الاختبارات تأتي بسرعة
Barack Obama, meet Hassan Rohani. Now that we've dispensed with the formalities, let the testing begin.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the independent
G8 summit: Europe will 'pay price' if it arms Syrian rebels, Assad warns
الأسد يحذر : أوروبا سوف تدفع الثمن إذا حصل الثوار على الأسلحة
Europe will “pay the price” if it delivers arms to rebel forces in Syria, President Bashar al-Assad said in an interview with a German newspaper.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the independent
While the West deliberates, Saudi Arabia sends anti-aircraft missiles to arm anti-Assad rebels in Syria
بينما الغرب يتحاور المملكة العربية السعودية ترسل صواريخ مضادة للطائرات لتسليح الثوار المعارضين اللأسد
Opposition fighters in Syria, preparing for a major onslaught by government forces in their northern strongholds around Aleppo, have been equipped for the first time with shoulder fired anti-aircraft missiles, it has emerged.
اقرأ المزيد في الرابط التالي