إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
Bbc
Russian lorries to transport Syria chemical weapons
الشاحنات الروسية تنقل الأسلحة الكيميائية من سورية
Syria's chemical weapons will be taken out of the country by Russian armoured lorries before being destroyed at sea, the international watchdog says.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Associated Press
PLAN FOR DESTRUCTION OF SYRIA'S CHEMICAL WEAPONS
خطة تدمير سورية بالأسلحة الكيميائية
THE HAGUE, Netherlands (AP) -- The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons has finalized its plan for the destruction of Syria's stockpile of weapons and precursor chemicals, with the most toxic material to be destroyed at sea aboard a U.S. ship. But factors beyond the Nobel Peace Prize-winning watchdog's control could lead to delays.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
kurd net
Syrian Kurds to go to Geneva II together
السوريون الأكراد يذهبون إلى جنيف الثانية معا
ERBIL-Hewlêr, Kurdistan region 'Iraq',— Talks have resumed in Erbil, the capital city of Iraq's autonomous Kurdistan region, between the Rojava People's Assembly and the Syrian Kurdish National Council (SKNC) after a long interval. At the end of the 16-hour session the two sides reached agreement on the subject of the two assemblies attending Geneva II together, but were unable to reach agreement on other contentious issues.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
utsandiego
Lebanon: Roof collapse kills 2 Syrian children
لبنان : انهيار سقف يقتل طفلين سوريين
yrian refugees carry aid from charity donated by the local municipality near the ancient Roman city of Baalbek in eastern Lebanon, Sunday, Dec. 15, 2013. Tens of thousands of impoverished Syrian refugees living in tents, shacks and unfinished buildings throughout Lebanon face a miserable winter as aid organizations scramble to meet their needs, constantly overwhelmed by ever-more Syrians fleeing their country’s war.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
News yahoo
US ambassador says Syria's Islamic Front rejects talks
السفير الأمريكي : الجبهة الأسلامية السورية ترفض المحادثات
The US ambassador to Damascus has said a newly formed Islamist alliance in war-torn Syria has refused to meet with American officials, in an interview aired Wednesday on Al-Arabiya television.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
ynetnews
Report: Syria barrel bomb raids on Aleppo kill 135
تقرير : قصف حلب ببراميل المتفجرات تقتل 135
Regime warplanes pounded Syria's second city Aleppo for a fourth straight day Wednesday in air raids that have killed at least 135 people, many of them children, a monitor said. The attacks focused on rebel-held areas of eastern and northern Aleppo, once the country's commercial hub, the Syrian Observatory for Human Rights said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Reuters
U.N. heads, EU call for humanitarian ceasefire in Syria
رؤساء الأمم المتحدة والأتحاد الأوروبي يطلقون نداء الأنساني لوقف إطلاق النار في سورية
(Reuters) - The heads of the U.N. and European Union aid agencies called on Wednesday for a "humanitarian ceasefire" in Syria to allow convoys to deliver help to areas that aid workers cannot reach.
اقرأ المزيد في الرابط التالي