إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

middle-east
Syria war planes bomb jihadist positions for second day
الطائرات الحربية السورية تقصف المواقع الجهادية لليوم الثاني
Raids involved use of precision weapons rather than explosive-packed barrel bombs that regime has deployed in Aleppo and elsewhere.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.middle-east-online.com/english/?id=67666
--------------------------------------------------------------
Aassociated press
Reports: Islamic State group kills Syria tribesmen
تقارير : مجموعة الدولة الإسلامية تقتل رجال القبائل سورية
BEIRUT (AP) -- The extremist Islamic State group shot and beheaded hundreds of tribesmen from eastern Syria over the past two weeks after crushing an uprising they led against the jihadi fighters, activists said Monday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/M/ML_SYRIA?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2014-08-18-07-42-22
--------------------------------------------------------------
reuters
Syrian forces hit Islamic State in Raqqa, destroy water plant
القوات السورية تقصف الدولة الإسلامية في الرقة وتدمر محطة المياه
(Reuters) - Syrian government forces struck Islamic State positions in and around the eastern Syrian city of Raqqa, residents said on Monday, part of a growing campaign against hardline militants who control a third of the country.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.reuters.com/article/2014/08/18/us-syria-crisis-raqqa-idUSKBN0GI1CW20140818?rpc=401&feedType=RSS&feedName=worldNews&rpc=401

--------------------------------------------------------------
belfasttelegraph

Jihadis 'near Syria army base'

الجهاديون قرب قاعدة الجيش السوري

Activists say Syrian warplanes have bombarded jihadi positions in the northern province of Raqqa as Muslim extremists close in on the last army base in the region.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/world-news/jihadis-near-syria-army-base-30516474.html
--------------------------------------------------------------

israel nationalnews

Syria: Hundreds of Bedouin Sentenced to Death

سورية : مئات من البدو حكم عليهم بالإعدام

The tribal leader of the Shaitat Bedouin tribe in eastern Syria's Deir Al-Zour region made an emotional appeal on Monday, asking his fellow Bedouin neighbors to join the war against the Islamic State (formerly the Islamic State of Iraq and the Levant, or ISIS).
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/184164#.U_IhrZvlhjo
--------------------------------------------------------------
INTERNATIONAL BUSINESS TIMES
Syrian Hackers Use WhatsApp, Viber, Facebook and YouTube to Spread Malware Aimed at Activists
القراصنة السوريون يستخدمون الوتس اب والفايبر والفيس بوك واليوتوب لنشر برامج ضارة تستهدف النشطاء
A group of pro-Assad hackers in Syria are using activist websites, WhatsApp, Viber, YouTube and social media to spread malware which claims to help protect privacy.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.ibtimes.co.uk/syrian-hackers-use-whatsapp-viber-facebook-youtube-spread-malware-aimed-activists-1461654
--------------------------------------------------------------