إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The telegraph
Al-Qaeda's Syrian wing takes over the oilfields once belonging to Assad
جناح تنظيم القاعدة السوري يأخذ أحد حقول النفط التابعة للأسد
Up to 380,000 barrels of crude oil were previously produced by wells around the city of Raqqa and in the desert region to its east that are now in rebel hands - in particular Jabhat al-Nusra, the al-Qaeda off-shoot which is the strongest faction in this part of the country.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the guardian
Bashar al-Assad issues defiant message: 'I'm here to stay'
بشار الأسد رسالة تحدي : أنا هنا للبقاء
Syria's embattled leader
Bashar al-Assad has used a rare interview – carried out amid the sound of artillery fire resounding through his presidential palace in Damascus – to warn the United States and Russia that their efforts to bring about talks will do little to halt the civil war laying waste to his country, and that he has no intention of stepping down.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
real clear world
Rise of the Militias in Syria
تقدم الميليشيات في سورية
The use of chemical weapons and Obama's fudged "red line" has given way to gruesome footage of a schismatic Syrian rebel commander biting into the lung of a slain Hezbollah fighter and vowing revenge against Assadist soldiers. Such is the international press' attention span that the far more significant development in Syria has gone almost entirely unnoticed
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the washingtonpost
Assad says Syria transition talks internal matter, seems to cast down on US-Russia initiative
يقول الأسد : سورية في مرحلة انتقالية تحدث عن مسألة داخلية ويبدو انه اهمل مبادرة روسيا والولايات المتحدة
BEIRUT — Syrian President Bashar Assad said in a newspaper interview Saturday he won’t step down before elections and that the United States has no right to interfere in his country’s politics, raising new doubts about a U.S-Russian effort to get Assad and his opponents to negotiate an end to the country’s civil war.
اقرأ المزيد في الرابط التالي