إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
bmj
MSF charity closes medical facilities in parts of Syria after staff were kidnapped
منظمة أطباء بلا حدود الخيرية تغلق المرافق الطبية في أجزاء من سورية بعد اختطاف الموظفين
The humanitarian organisation Médecins Sans Frontières (MSF) has closed medical facilities that were providing care for 150 000 people in northwestern Syria, after five of the agency’s staff were kidnapped.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Washington times
Death toll in Syria’s war tops 160,000, activists say
نشطاء : عدد القتلى في الحرب السورية يصل إلى 160000
BEIRUT (AP) — The death toll in Syria’s three-year conflict has exceeded 160,000, an activist group said Monday, a harrowing figure that reflects the country’s relentless bloodletting that appears no closer to a resolution.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
When Will the Crisis in Syria End?
متى سوف تنتهي الأزمة في سورية ؟
When will the bloodshed of innocent civilians in Syria come to an end? Why should innocent Syrian civilians have to pay the price for violence that has been prevalent in the country since the uprising against President Bashar al Assad? The humanitarian crisis in Syria is at its worst as civilians are being left without basic human needs due to limited funds.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
upi
Syria death toll rises dramatcally in past two months
حصيلة القتلى في سورية ترتفع بشكل كبير في آخر شهريين في سورية
LONDON , May 19 (UPI) --The death toll in the Syrian conflict passed 160,000 in the past two months, said the only organization still attempting to count it.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
msnbc
Syrian children seek refuge in Lebanon
الأطفال السوريون يلتمسون الملجأ في لبنان
No nation has accepted a larger number of refugees during the three-year-old Syrian conflict than neighboring Lebanon, where the influx of one million Syrians – 500,000 of whom are children—has overwhelmed the country’s infrastructure.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the telegraph
Three reasons Obama might bomb Syria
ثلاثة أسباب قد تجعل أوباما يقصف سورية
American, British and French Intelligence services are convinced that Assad continues to use chemical weapons against his people
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Miami herald
Abject failure of Obama’s policy on Syria
الفشل الذريع لسياسة أوباما في سورية
the seattle times
Put pressure on Assad
ممارسة الضغط على الأسد
On Tuesday, the utter failure of White House efforts on Syria became embarrassingly public.Lakdhar Brahimi, the U.N. special envoy who had brokered Syrian peace talks in Geneva, quit in frustration. U.N. Secretary General Ban Ki-moon singled out Syrian government stonewalling as a key cause of failure. So much for administration hopes of finding a political solution.
اقرأ المزيد في الرابط التالي