إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
Orlando sentinel
British government says it will help destroy Syria weapons stockpile
الحكومة البريطانية تقول انها ستساعد في تدمير مخزون الأسلحة الكيميائية السورية
Reuters) - Britain has agreed to destroy part of Syria's chemical weapons stockpile at a commercial facility, the British government said on Friday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
gov.uk
UK contributes to the destruction of Syria’s chemical stockpile
تساهم المملكة المتحدة بتدمير المخزونات الكيميائية في سورية
The UK is today announcing additional support for the international mission to destroy Syria’s chemical stockpile.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
The Jerusalem post
West prefers Assad over Islamists in Syria, Russian FM says
وزير الخارجية الروسي : الغرب يفضل الأسد على الإسلاميين في سورية
Western diplomats are increasingly saying that President Bashar Assad keeping power is a better option for Syria than his overthrow by Islamist militants, Russia's foreign minister was quoted as saying on Friday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
News sky
Syria Chemical Arms: UK To Help In Destruction
الأسلحة الكيميائية السورية : المملكة المتحدة تساعد في تدميرها
Under an international agreement brokered to avoid US military strikes on the Damascus regime, Syria's most dangerous chemical weapons have to be out of the country by a December 31 deadline.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://news.sky.com/story/1185456/syria-chemical-arms-uk-to-help-in-destruction
news yahoo
Syria Kurds 'to send two delegations to peace talks'
أكراد سورية يرسلون وفدين إلى محادثات السلام
Syria's Kurds will send two delegations to upcoming peace talks, one with the opposition coalition and another with representatives of President Bashar al-Assad, opposition leader Ahmed Jarba said Friday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
itv
Royal Navy Vessel to aid Syrian chemical destruction
سفينة بحرية بريطانية تساعد في تدمير الأسلحة الكيميائية السورية
A Foreign and Commonwealth spokesperson explained that the UK has agreed to provide a Royal Navy Vessel to assist Danish and Norwegian cargo ships in international waters when removing the entire chemical stockpile from Syria by sea.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Rianovosti
لافروف : الغرب يدرك ان الأسد أصغر الشر
MOSCOW, December 20 (RIA Novosti) – Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Friday that Western politicians have started to admit that allowing Syrian President Bashar Assad to stay in power is a lesser evil than an Islamist regime.
اقرأ المزيد في الرابط التالي