إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
Bbc
Russia flies lorries to Syria to move chemical weapons
شاحنات روسية تتجه إلى سورية لنقل الأسلحة الكيميائية
Defence Minister Sergei Shoigu said 50 Kamaz lorries and 25 Ural armoured lorries were flown to Latakia last week, along with other equipment.
news.yahoo
Russia sent 75 trucks for Syria arms removal: minister
الوزير: أرسلت روسيا 75 شاحنة لإزالة الأسلحة من سورية
Russia has air-lifted to Syria 75 vehicles and other equipment to help in the multinational operation to remove and destroy the country's chemical weapons, Defence Minister Sergei Shoigu said on Monday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the boltonnews
Convoy in mercy trip to war-torn Syria
موكب رحلة الرحمة إلى سورية التي مزقتها الحرب
A CONVOY of ambulances embarked on a 4,000-mile journey to war-torn Syria.Volunteers from Bolton joined the convoy of 20 vehicles on Friday night.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Israel national news
Syrian Mortar Shell Strikes Golan Heights
سورية تقصف مرتفعات الجولان بالهاون
A mortar shell fired from Syria exploded Monday morning in the Israeli Golan Heights, near TelFares. The shell blew up in empty territory, causing no casualties or damage.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
counter punch
The Last Chance for Peace in Syria?
الفرصة الأخيرة للسلام في سورية ؟
The war in Syria grinds on, an endless wreckage of shattered limbs and lives. The blood flows across borders, fueling the religious sectarian killing across the Middle East that is the life-blood of the Syrian conflict.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Mercury news
Column: It's time to be bold and make peace in Syria
انه الوقت للتحلي بالجرأة وصنع السلام في سورية
On Nov. 26, the U.N. secretary general made another call for a Geneva peace conference on Syria, to be held Jan. 22. These calls have been issued since June 2011, but no billigerents have shown up because each has been allowed to define the preconditions for negotiations.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the telegraph
Teenage photographer killed in Syria
قتل مصور في عمر المراهقة في سورية
A 17-year-old freelance photographer whose powerful images of Syriawere printed around the world has been killed while photographing a hospital in Aleppo.
اقرأ المزيد في الرابط التالي