إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
world time
Parts of Syria in Darkness After Rebel Assault
Belfast telegraph
Syria releases 61 female prisoners
سورية تطلق سراح 61 سجينة
Syrian authorities have released a total of 61 women detainees, an activist group said today - the latest in a three-way prisoner exchange that was one of the more ambitious negotiated deals in the country's civil war in which rival factions remain largely opposed to any bartered peace.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Voice of America
Syria Chemical Weapons Mission Awaits Government Disarmament Plan
سورية مأمورية الأسلحة الكيميائية ترتقب الخطة الحكومية لنزع السلاح
The mission overseeing the dismantling of Syria's chemical weapons program is expecting the government to turn over a plan on Thursday for destroying its existing stockpile
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Bloomberg
Russia Rules Out Discussing Assad’s Fate at Peace Talks
روسيا تستبعد مناقشة مصير الأسد بمحادثات السلام
President Bashar al-Assad’s fate shouldn’t be the focus of an international conference to end Syria’s civil war because his removal would undermine the chemical disarmament process, a senior Russian lawmaker said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Reuters
The Forgotten Syrian Voice
صوت سورية المنسي
For all the global attention on Syria, all the newspaper headlines, leaders’ speeches, conferences and millions of YouTube views, the voices of those bearing the heaviest cost of the conflict are absent from discussions of what to do. They are refugees who continue to flee their homes in their thousands.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the Jerusalem post
Analysis: Saudis standing up for US allies in Middle East
تحليل : السعوديون يدافعون عن حلفاء الولايات المتحدة في الشرق الأوسط
Saudi Arabia has reacted with unusual bluntness to US moves at rapprochement with the kingdom’s enemies in Tehran and Damascus, forcing President Barack Obama to either alter his stance or risk a breakdown in relations.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
world time
WHO: Suspected Polio Outbreak in Syria Spreads
منظمة الصحة العالمية : يشتبه بتفشي مرض شلل الأطفال في سورية
the courant
Video of Russian in Syria demands swap for detained Saudi
فيديو باللغة الروسية في سورية يطالب بتبديل المحتجزين السعوديين
MOSCOW (Reuters) - A video message purporting to show a Russian man abducted in Syria set a deadline of five days for the release of a detained Saudi national in exchange for the Russian's freedom.
اقرأ المزيد في الرابط التالي