إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
Orlando sentinel
U.N. Syria envoy says new Geneva peace talks unlikely for now: report
مبعوث الأمم المتحدة : في الوقت الراهن من المستبعد قيام محادثات جنيف للسلام
BEIRUT (Reuters) - The United Nations peace mediator for Syria has said it is unlikely talks in Switzerland between the Syrian government and opposition will resume soon, Lebanon's state news agency reported on Monday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
على الرغم من أوامر الأمم المتحدة لا تزال سورية تحجب المساعدات وتستهدف المدنيين
One month ago, the United Nations Security Council passed its a resolution demanding for the first time that all sides in the Syrian civil war halt the targeting of civilians and allow much needed humanitarian aid free passage.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
middle-east
Syria rebels take full control of key area on Turkey border
الثوار السوريون يسطيرون سيطرة كاملة على المعابر الأساسية على الحدود التركية
DAMASCUS - Syrian rebels seized the Kasab village and border crossing with Turkey Monday, an NGO said, as the regime launched fresh air strikes in a bid to halt the opposition advance.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.middle-east-online.com/english/?id=65025
huffingtonpost
Putin, Ukraine and Syria: Russia's Carrots and Sticks
بوتين أوكرانيا وسورية : روسيا الجزر والعصي
Troubling he is. But mysterious not so much. If we can't figure him out it's only because we're unwilling to see him as a political and governmental leader with all the attributes of our own leadership class. Real-Politik, however you spell it, is a better explanation of what he's done and what he will do than the darker analyses that prevail.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.huffingtonpost.com/richard-brodsky/putin-ukraine-and-syria-r_b_5020612.html?
news yahoo
FM says Syria crisis poses threat to Lebanon
وزير الخارجية اللبناني : الأزمة السورية تشكل خطرا على لبنان
Gebran Bassil, Lebanon's foreign minister, has warned of a "plot" to extend the stay of Syrian refugees sheltered in his country, with an aim to establish military blocs there.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
news.yahoo
UN says Syria aid access still 'extremely challenging
الأمم المتحدة إيصال المساعدات إلى سورية ما زال تحديا صعبا للغاية
UN chief Ban Ki-moon reported Monday that humanitarian access to Syrians remains "extremely challenging" a month after the world body demanded a lifting of sieges and bombardments of residential areas.
اقرأ المزيد في الرابط التالي