إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The guardian
Syria crisis: starving children forced to survive on fruit, leaves and nuts
الأزمة السورية : الأطفال يتضورون جوعا و يلجئون إلى الفواكه وأوراق الشجر والمكسرات
Children in Syria are eating fruit, nuts and leaves and drinking dirty water to survive as families find it increasingly hard to feed themselves in a civil war that has left 100,000 people dead.
The independent
Millions of Syrian children at risk of malnutrition
ملايين من الأطفال السوريين في خطر الإصابة بسوء التغذية
More than two million children are at risk of malnutrition in Syria, a charity has warned.Those caught up in the conflict have been left unable to produce or buy enough food, while prices have soared and the food production industry has collapsed, Save the Children said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the telegraph
Syria's Bashar al-Assad condemns US over 'war' threat
بشار الأسد يدين الولايات المتحدة بشأن تهديدات الحرب
Assad said his government will allow international experts access to its chemical weapons sites, but cautioned that rebels might block them from reaching some of the locations.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the new york times
Russia Says Talks With U.S. on Syria Rocky, Fears Use of Force
روسيا تقول ان المحادثات مع الولايات المتحدة بشأن سورية صخرية ، ومخاوف من استخدام القوة
MOSCOW — Talks between Russia and the United States on the conflict in Syria are not going very smoothly and Moscow is concerned a chemical weapons deal may have only delayed U.S. military action, a senior Russian diplomat said on Tuesday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the washingtonpost
Millions of Syrian children lack basic food, face malnutrition, warns international aid group
مجموعات المساعدات الدولية تحذر ملايين من الأطفال السوريين يفتقرون إلى الغذاء الأساسي ويواجهون سوء التغذية
BEIRUT — As Syria’s civil war rages into its third year, millions of children in the country are at risk of malnutrition and face severe food shortages, an international aid organization has warned.
اقرأ المزيد في الرابط التالي