إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The nation
Is Washington Purposely Bleeding Syria?
هل واشنطن تستنزف سورية عمدا ؟
Almost three years ago, the late Pulitzer Prize–winning reporter Anthony Shadid sat down with Bashar al-Assad’s cousin and confidant Rami Makhlouf for an exclusive interview. The topic of conversation was Syria’s nascent uprising, which was then entering its third month.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Orlando sentinel
Three years into civil war, Syria seeks investment in tourism
ثلاث سنوات في حرب أهلية وسورية تسعى للاستثمار في مجال السياحة
DAMASCUS (Reuters) - Syria hopes to attract foreign investment in tourism, a government minister said on Friday, despite a three-year civil war that has killed more than 150,000 people and devastated many historic sites.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
express
Britain number one country Muslims are flocking from to fight in Syria civil war
بريطانيا البلد رقم واحد الذي يتدفق منه المسلمون للقتال في الحرب الأهلية في سورية
Up to 500 young British Muslims are believed to have joined the so-called International Brigade to take up arms against the regime of President Assad.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the wall street journal
Syria Making Good Progress in Chemical Weapons Removal
سورية تحرز تقدما جيدا في إزالة الأسلحة الكيميائية
Syria has removed more than 90% of the lethal chemicals from the country and could finish by the Sunday deadline, international inspectors say, marking a milestone in the push to destroy the war-torn country's chemical weapons.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
newswales
Campaign to stop Welsh youngsters fighting in Syria
حملة لوقف شباب ويلز عن القتال في سورية
South Wales Police Assistant Chief Constable Liane James, the Welsh Police lead on counter-terrorism, launched the campaign at an event at County Hall, Cardiff, attended by women from community groups, Prevent workers and representatives from partner agencies.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
middle-east
Russia: We have proof Syria is not using chemicals
روسيا : نحن لدينا الدليل ان سورية لا تستخدم المواد الكيميائية
MOSCOW - Russia on Friday said it had proof the Syrian government was not behind a new spate of alleged chemical attacks in the country, amid fresh international calls for a probe.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
associated press
RUSSIA DENIES CLAIMS SYRIA USING CHEMICAL WEAPONS
روسيا تنفي مزاعم استخدام سورية الأسلحة الكيميائية
MOSCOW (AP) -- Russia on Friday dismissed recent reports of the Syrian government using chemical weapons on rebel-held areas as fabrication.
اقرأ المزيد في الرابط التالي