الرئيسة \  من الصحافة العالمية  \  المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 25-7-2013

المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 25-7-2013

27.07.2013
Admin


إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The guardian
Rape and domestic violence follow Syrian women into refugee camps
الاغتصاب والعنف الأسري تبع المرأة السورية في مخيمات اللاجئين
Children have witnessed massacres, mothers seen their sons killed, families watched their homes looted and burned. But there is one act of violence that refugees from the Syrian crisis will not discuss.
 اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/25/rape-violence-syria-women-refugee-camp
 
The guardian
 Why is family planning seldom prioritised in refugee settings?
لماذا لا تنظم الأسرة إلا نادرا وما الأولوية في مخيمات اللاجئين ؟
Imagine making the journey as a refugee from Syria into Lebanon. It may be a long distance and often involves travelling through areas of fighting. On arrival, your first priorities are food and shelter, and protecting your loved ones; family planning is probably the last thing on your mind.

the telegraph
Syria civil war death toll passes 100,000 people

الحرب الأهلية في سورية تتعدى 100 ألف قتيل

Mr Ban called on the Syrian government and opposition to halt the violence in the 2 ½ year civil war, saying it is "imperative to have a peace conference in Geneva as soon as possible".
اقرأ المزيد في الرابط التالي