إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
the guardian
Agreement close over UN resolution on Syria's chemical weapons
الأمم المتحدة تنهي الاتفاق بشأن الأسلحة السورية الكيميائية
The United States, Russia, France, China and Britain have agreed on the core of a UN security council resolution to rid Syria of its chemical weapons, two western diplomats said on Wednesday, but Russia said it might be another two days before all points would be agreed.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the times
Syria rebels split from moderate political wing and demand Islamic law
الثوار السوريون ينشقون عن الجناح السياسي المعتدل ويطالبون بشريعة إسلامية
Western hopes of a moderate opposition in Syria were dealt a severe blow last night when rebel forces announced a split from the main exiled political group and called for the country to adopt Islamic law.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the telegraph
Syrian opposition splits after Islamists push for sharia state
انشقاقات في المعارضة السورية بعد دفع الإسلاميين لدولة تحكمها الشريعة الإسلامية
Western hopes of building a moderate Syrian opposition to President Bashar al-Assad have been set back after the Islamist militias that dominate the rebel movement said they were "going it alone" and intended to establish a sharia state
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the wall street journal
Syrian Rebel Units Reject Pro-Western Opposition Political Leaders
وحدات الثوار السوريين يرفضون زعماء المعارضة السياسية الموالية للغرب
GAZIANTEP, Turkey—Some of the most powerful units in the Syrian insurgency have rejected the leadership of the main Western-backed opposition political group, calling for a reorganization of rebels and activists in Syria under Islamic law.
اقرأ المزيد في الرابط التالي