إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
bbc
Destroying Syria's chemical weapons
تدمير الأسلحة الكيميائية في سورية
Syria has agreed to destroy its chemical weapons in a deal brokered by the US and Russia. While some of the chemicals will be processed at facilities in the US and Europe - including the UK's Ellesmere Port - much of the toxic material will be destroyed on board a ship at sea. How will the process work?
اقرأ المزيد في الرابط التالي
zerohedge
John Kerry: "The US Is Beginning To Act Like A Poor Nation"
جون كيري : الولايات المتحدة أصبحت تتصرف كدولة فقيرة
The following remarks by John Kerry, borne out of his humiliation over the complete fiasco that was the US intervention in Syria last year and the even greater fiasco that was this year's attempt to get all feuding parties on the table in Geneva, only to see that outcome obliterated as well, appear to be borne out of his disgust at the defunding of the US defense budget, which for Kerry, more than his gross incompetence, is the reason why the US now finds itself in a "new isolationism" leading him to conclude that the US is "beginning to act like a poor nation."
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.zerohedge.com/news/2014-02-27/john-kerry-us-beginning-act-poor-nation?
news.yahoo
Syria Crisis 'Threat To Global Security'
الأزمة السورية تهدد أمن العالم
The crisis in Syria is the biggest threat to regional and global security that the world has witnessed in decades, according to the UN High Commissioner for Refugees.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
news.yahoo
Radical preacher rejects religious tax in Syria
المتحدث المتطرف يرفض الجزية في سورية
AMMAN, Jordan (AP) — A radical Jordanian preacher deported from Britain who is on trial on terrorism charges says al-Qaida fighters in Syria should not impose an Islamic tax on Christians under their control.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
cnn
Syria discusses slow progress on chemical weapons removal
سورية تناقش التقدم البطيء في إزالة الأسلحة الكيميائية
(CNN) -- The leader of the group tasked with removing chemical weapons from Syria met with Syrian Foreign Minister Walid al-Moallem Thursday in Damascus to discuss the progress, the state-run SANA news agency said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
nbcnews
Militants Set Down Strict Laws for Christians in Syrian City
مسلحون يفرضون قوانين صارمة تخص المسيحين في المدن السورية
CAIRO - An extremist Islamist group disowned by al Qaeda has brought back seventh-century laws to govern Christians living in the Syrian city of Raqqa, which it took over last year.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
news.yahoo
US: Syria leads human rights violations in 2013
الولايات المتحدة : سورية تقود انتهاكات حقوق الإنسان في عام
2013
WASHINGTON (AP) — The U.S. says a chemical weapons attack inSyria that the Obama administration says killed more than 1,000 people was the world's worst human rights violation of 2013.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
adn
Rift in Syria opposition may set back Western efforts
شرخ في المعارضة السورية ينكس الجهود الغربية:
The sacking last week of the commander of the Free Syrian Army appears to be driving a wedge among factions of the loosely organized Western-backed network of rebel forces at a crucial moment in the three-year civil war to oust Syrian President Bashar Assad.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.adn.com/2014/02/26/3348120/rift-in-syria-opposition-may-set.html?#storylink=cpy