إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
Orlando sentinel
Syria's Assad sends message to Pope Francis, Vatican says
الفاتيكان : الأسد يرسل رسالة للبابا فرنسيس
VATICAN CITY (Reuters) - Syrian President Bashar al-Assad has sent Pope Francis a private message, the Vatican said on Saturday, without disclosing its contents.
The Vatican said a delegation headed by Joseph Sweid, a Syrian minister of state, held talks in the Vatican with the pope's secretary of state, Archbishop Pietro Parolin and his foreign minister, Archbishop Dominique Mamberti.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
news.yahoo
Syria opposition blames regime for Beirut bombing
المعارضة السورية تتهم النظام بتفجيرات لبنان
A key member of the Syrian opposition has accused the Damascus regime and its allies Iran and Hezbollah of being behind a bomb attack that killed a Lebanese politician in Beirut.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the new york times
Removal of Chemical Weapons From Syria Delayed: Watchdog
الوكالة الدولية للطاقة : تأجيل إزالة الأسلحة الكيميائية من سورية
VIENNA — The removal of deadly toxins from Syria under an international effort to rid the nation of its chemical arsenal will likely miss a December 31 deadline, the global chemical arms watchdog said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
ynetnews
Syria: Death toll in Aleppo rises to 25
سورية : إرتفاع حصيلة القتلى في حلب إلى 25
A Syrian army air strike on a vegetable market in the northern city of Aleppo killed at least 25 people on Saturday, a monitoring group said, continuing a campaign of improvised "barrel bombs" that has drawn international condemnation.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Bbc
Syria conflict: Strike on Aleppo market 'kills 21'
الصراع السوري : قصف على سوق حلب يقتل 21 شخصا
Videos uploaded by activists showed extensive damage to the market and corpses being pulled from cars.Many more were reported wounded in the strike.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Rinf
A Message from its Rivals: Lebanon’s March 14 should stop supporting Terrorism
رسالة من خصومها :حركة 14 آذار اللبنانية يجب ان تتوقف عن دعم الإرهاب
As he warned against forming de facto government in Lebanon, Hezbollah Deputy Secretary-General, Sheikh Naim Qassem called on March 14 coalition to stop justifying the terrorist acts of the Takfiris, stressing that their attacks are not related to the party’s fight in Syria.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Ynet news
March 14 rejects government with Hezbollah
14 آذار ترفض الحكومة مع حزب الله
Lebanon's anti-Syria bloc said on Saturday that it refuses to join a government with Hezbollah, a day after it lost an influential member in a Beirut car bombing.
اقرأ المزيد في الرابط التالي