الرئيسة \  من الصحافة العالمية  \  المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 28-3-2014

المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 28-3-2014

30.03.2014
Admin

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

News yahoo

UN prolongs probe of Syria rights violations

الأمم المتحدة تمدد التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في سورية
The UN on Friday lamented the devastating violence in Syria and extended a probe into the "gross, systematic and widespread" human rights abuses in the war-ravaged country.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

Associated press

OBAMA MAY ALLOW AIR DEFENSE HELP FOR SYRIA REBELS
أوباما ربما يسمح للدفاع الجوي بمساعدة الثوار في سورية
RIYADH, Saudi Arabia (AP) -- The Obama administration is considering allowing shipments of new air defense systems to Syrian rebels, a U.S. official said Friday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

guernica

Richard Falk: Debating Syria and Ukraine

ريتشارد فولك : مناظرات سورية و أوكرانيا

I have been struck by the unhelpfulness of ideology to my own efforts to think through the complexities of recommended or preferred policy in relation to Syria, and more recently, the Ukraine. There is no obvious posture to be struck by referencing a “left” or “right” identity. A convincing policy proposal depends on sensitivity to context and the particulars of the conflict.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

gov

Foreign Secretary calls for immediate action on humanitarian crisis in Syria

وزير الخارجية البريطاني يدعو إلى إجراءات فورية بشأن الأزمة الإنسانية في سورية
It is unacceptable that the Syrian regime has failed to make the necessary progress demanded in UNSCR 2139. As the UN reports, the regime has intensified its indiscriminate use of aerial bombardments, including using barrel bombs, continued to use siege tactics to starve 175,000 of its own people and denied humanitarian agencies sustained periods of access to millions of Syrians in desperate need.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
 

nydailynews

Armenians flee Syria after rebels seize historic area 

الأرمن يفرون من سورية بعد إستيلاء الثوار على المنطقة التاريخية
 
BADROUSIEH, Syria — When hundreds of residents of the postcard-pretty coastal Syrian village of Kassab fled this week, it bore historic weight: it was the third time since 1900 that ethnic Armenians there felt compelled to run for their lives.
http://www.nydailynews.com/news/world/armenians-flee-syria-rebels-seize-historic-area-article-1.1738031?
 

masslive

President Obama meets with Saudi king, weighs new Syria aid

الرئيس أوباما يلتقي مع العاهل السعودي ويطلب مساعدة جديدة لسورية
RIYADH, Saudi Arabia (AP) — President Barack Obama is considering allowing shipments of new air defense systems to the Syrian opposition, a U.S. official said Friday, as Obama sought to reassure Saudi Arabia's king that the U.S. is not taking too soft a stance in Syria and other Mideast conflicts.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.masslive.com/news/index.ssf/2014/03/president_obama_meets_with_sau.html?

eveningexpress

UN renews Syria war crimes probe

الأمم المتحدة تجدد التحقيق بجرائم الحرب في سورية
The UN's leading human rights body has renewed its war crimes investigation in Syria for another year as diplomatic efforts to revive negotiations between the government and opposition are deadlocked.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.eveningexpress.co.uk/news/international/un-renews-syria-war-crimes-probe-1.291638?