إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The telegraph
Syria: Al-Qaeda's battle for control of Assad's chemical weapons plant
سورية : معركة القاعدة للسيطرة على مصنع الأسد للأسلحة الكيميائية
Set amid the rolling plains outside Aleppo, the town of al-Safira looks just like another vicious battleground in Syria's civil war. On one side are lightly-armed rebels, on the other are government troops, and in between is a hotly-contested no-man's land of bombed-out homes and burned-out military vehicles.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
The telegraph
Qatar 'playing with fire' as it funds Syrian Islamists in quest for global influence
قطر تلعب بالنار لأنها تمول الإسلاميين السوريين في السعي من أجل النفوذ العالمي
Qatar and Saudi Arabia are among a handful of countries whose support for the uprising against Bashar al-Assad's regime has won plaudits from many in the region, where few dispute that the Syrian president has forfeited any right to power.
The guardian
Syria nerve gas claims undermined by eyewitness accounts
New questions have emerged over the source of the soil and other samples from Syria which, it is claimed, have tested positive for the nerve agent sarin, amid apparent inconsistencies between eyewitness accounts describing one of the attacks and textbook descriptions of the weapon.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the new york times
Islamist Rebels Create Dilemma on Syria Policy
الثوار الأسلاميون يخلقون معضلة من أجل سياسة سورية
CAIRO — In Syria’s largest city, Aleppo, rebels aligned with Al Qaeda control the power plant, run the bakeries and head a court that applies Islamic law. Elsewhere, they have seized government oil fields, put employees back to work and now profit from the crude they produce.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
cnn
Syrian rebels attack military airports across country, opposition says
تقول المعارضة : الثوار السوريون يهاجمون المطارات العسكرية في مختلف انحاءالبلاد
(CNN) -- In an attempt to weaken the Syrian government's air power, rebel fighters attacked several military airports across the country Sunday -- including a sprawling base in Idlib province, dissidents said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي