إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
000Amnesty
How You Can Help One of the Most Powerful Voices for Human Rights in Syria
كيف يمكنك مساعدة واحدة من اقوى أصوات حقوق الانسان في سورية
The abduction of Zaitouneh, Wa’el Hamada, Samira Khalil, and Nazem Hamadi is clouded in mystery as no group has come forward to claim responsibility. But Amnesty International and 44 other international organizations joined together this week to ask Zahran Alloush, commander of Jaysh al-Islam, one of the most influential groups controlling the Douma area, to help ensure Razan and her colleagues are released safely.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
middle-east
Syria regime drops more barrel bombs on Aleppo
النظام السوري يقصف حلب ببراميل متفجرة أكثر
BEIRUT - Syrian government forces rained barrels bombs on Aleppo Thursday, as they pressed a campaign against rebels in the northern city where dozens have been killed this week, a monitor said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Voice of America
Alleged Chlorine Gas Attacks Focus Renewed Attention on Syria
هجمات غاز الكلور المزعومة تجدد تركيز الاهتمام بشأن سورية
WASHINGTON — The international organization overseeing the destruction of Syria’s chemical weapons is now focusing on investigating possible chlorine gas attacks in that country
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.voanews.com/content/was-there-a-chlorine-gas-attack-in-syria-/1925320.html
gov
UK demands tougher action in UNSC on Syria
المملكة المتحدة تطالب مجلس الأمن الدولي في اتخاذ اجراءات أكثر صرامة بشأن سورية
Speaking as the UN makes its monthly report on progress of the UN Security Council Resolution 2139 on humanitarian access in Syria, Foreign Secretary William Hague and Development Secretary Justine Greening issued the following statement:
اقرأ المزيد في الرابط التالي
deadline
cbsnews
Syria to miss chemical weapons deadline
سورية تغيب عن الموعد النهائي لتسليم الأسلحة الكيميائية
UNITED NATIONS -- Secretary-General Ban Ki-moon has informed the U.N. Security Council that the June 30 deadline for totally eliminating Syria's chemical weapons will not be met because the Syrian government says the final shipment of dangerous chemicals can't be transported safely.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
janes
VBIED attack kills 12 people in Syria's Homs
هجوم بسيارة مفخخة يقتل 12 شخصا في حمص
ACCORDING to the pro-opposition Syrian Observatory for Human Rights, at least 12 people - including two National Defence Force (NDF) militiamen - were killed and 40 others were wounded when a vehicle-borne improvised explosive device (VBIED), emplaced by Jabhat al-Nusra militants, detonated at the Al Setin roundabout in the city of Homs in Syria's Homs governorate on 25 May. Jabhat al-Nusra claimed responsibility for the attack. Casualty figures provided by the Syrian Observatory for Human Rights cannot be independently verified but have been assessed to be the most reliable
.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
janes
Military air strikes kill two Islamist militants in Syria's Idlib
القصف الجوي يقتل اثنين من المتشديدين الاسلاميين السوريين في ادلب
ACCORDING to the pro-opposition Syrian Observatory for Human Rights, two Islamist militants were killed and 15 others were wounded during military air strikes following armed clashes near the city of Ariha in Syria's Idlib governorate on 25 May. Casualty figures provided by the Syrian Observatory for Human Rights cannot be independently verified but have been assessed to be the most reliable.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.janes.com/article/38492/military-air-strikes-kill-two-islamist-militants-in-syria-s-idlib
time
Has Assad Won?
هل انتصر الأسد ؟
Ensconced in a corner of Damascus, Bashar Assad is growing stronger, while Homs, the capital of the Syrian revolution, lies in ruins
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://time.com/135478/has-assad-won/
washingtonpost
Amid war, Syria prepares for elections
وسط الحرب سورية تستعد للأنتخابات
DAMASCUS, Syria — Shoppers milled under a huge poster of the president in the Syrian capital’s ancient central market, its bustling streets newly crisscrossed with miniature flags ahead of elections. A few yards away in the majestic central Umayyad Mosque, where bands of protesters once chanted for freedom, the tone at Friday prayers was triumphant.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
thedailybeast
Assad Expels Aid Groups as Syria Starves