إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
news.yahoo
Syria puts 2nd round of peace talks on hold
سورية تترك الجولة الثانية من محادثات السلام معلقة
GENEVA (AP) — After more than a week of negotiations aimed at ending Syria's civil war, the country's foreign minister announced Friday that the Syrian government won't immediately commit to returning for more talks on Feb. 10.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
rferl
Brahimi Calls Syria Peace Talks A 'Modest Beginning'
الإبراهمي يدعو سورية إلى محادثات السلام "بداية متواضعة"
UN mediator Lakhdar Brahimi says peace talks between Syria's regime and the opposition made scant progress but raised hopes for a solution to the country's civil war.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
democracy now
U.S. Accuses Syria of Stalling on Chemical Weapons Deal
الولايات المتحدة تتهم سورية بالمماطلة في تنفيذ الاتفاق بشأن الأسلحة الكيميائية
The United States is accusing the Syrian government of stalling on a chemical weapons deal that averted a looming U.S. military strike last year. State Department spokesperson Jen Psaki joined other U.S. officials in demanding Syria take immediate action.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.democracynow.org/2014/1/31/headlines?#1311
world.time
Group Says Almost 1,900 Dead in Syria During Peace Talks
مجموعة : ما يقارب 1900 قتلوا خلال محادثات السلام
people were killed in Syria’s civil war during peace talks in Switzerland, the pro-opposition rights group Syrian Observatory for Human Rights said Friday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
wesh.com
Syria talks are a beginning, says U.N. envoy
مبعوث الأمم المتحدة : محادثات السلام هي البداية
(CNN) —As multi-day talks in Switzerland involving Syria's government and the opposition come to a close, the United Nations envoy to Syria said they were at least a start, and the two sides had some common ground.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Israel hayom
Why has US not designated IHH as a terror group?
لماذا الولايات المتحدة لم تعين هيئة الإغاثة كمجموعة الإرهاب ؟
The Turkey-based IHH Humanitarian Relief Foundation has been designated as a terrorist group by Israel, Germany and the Netherlands, yet the Obama administration has failed to take similar action.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
news.yahoo
France, Britain share intelligence on Syria jihadists
rianonsti
روسيا تتعهد تقديم المساعدة للحوار السوري
MOSCOW, January 31 (RIA Novosti) – Russia will render all possible assistance to encourage the dialog between the Syrian government and the opposition, the Foreign Ministry in Moscow said Friday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي