إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
Reason
تقارير الأمم المتحدة عن أساءة استخدام الأطفال من قبل الثوار والقوات الحكومية في سورية
A United Nations report released online yesterday highlights the awful suffering that children in Syria have endured throughout that country’s ongoing civil war. Writing in the report, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said, "The suffering endured by the children in the Syrian Arab Republic since the outset of the conflict, as documented in this report, is unspeakable and unacceptable."
اقرأ المزيد في الرابط التالي
axis of logic
US, Israel plan to occupy south Syria: Report
تقرير : الولايات المتحدة وإسرائيل تخططان للسيطرة على جنوب سورية
An independent Jordanian news agency says the United States and the Israeli regime are working on a joint plan to occupy southern Syria.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
consortiumnews
Big Media Again Pumps for Mideast Wars
الإعلام مرة أخرى يضخ للحروب في الشرق الأوسط
Exclusive: Official Washington’s neocons still influence U.S. foreign policy despite their Iraq War disaster. Forever pushing what they view as Israel’s strategic needs, the neocons now are stoking fires of war against Iran and Syria by piling on old and new arguments, reports Robert Parry.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Israel national news
At Least 50 US Citizens Fighting in Syrian Rebel Factions
على الأقل 50 مواطن أمريكي يقاتلون في فصائل الثوار السورية
US Intelligence officials estimate that at least 50 US citizens are fighting in Syria against President Bashar Assad, and are liable to bring terrorism back to the US once the war is over, according to the Los Angeles Times.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
daily news
Syrian children recruited by rebels, tortured by Assad: U.N.
الأمم المتحدة :أطفال سورية يجندون من قبل الثوار ويعذبون من قبل الأسد
A new report finds that children caught in the brutal 3-year conflict are recruited to the rebels at refugee camps in neighboring countries. Meanwhile, Assad’s forces are detaining and torturing children as young as 11 on suspicion of being rebel fighters. The disturbing abuse includes beatings with metal cables, electric shocks and sexual violence.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
rinf
Obama Shifts Closer to War on Syria
أوباما يقترب أكثر للحرب في سورية
Peace talks are subterfuge. They’re fake. Geneva II reflects more sideshow than substance.
Washington abhors peaceful conflict resolution. Human suffering doesn’t matter. Conflict continues unabated. January perhaps was the deadliest month so far. An estimated 6,000 or more died.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
The telegraph
Syria misses deadline on handover of chemical arsenal
سورية تتجاوز موعد تسليم ترسانة الأسلحة الكيميائية
Syria has given up "less than five per cent" of its chemical weapons arsenal, missing Wednesday's deadline for destroying stock and sparking accusations from Britain and the US that it is deliberately spinning out the process.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
think progress
ماهو القادم الآن سورية تخلف موعد آخر لتسليم الأسلحة الكيميائية ؟
The Syrian government on Wednesday missed another deadline in the international community’s plan to remove Syria’s chemical weapons arsenal from the country, leaving the question open as to what the next steps are in the process to ensure the end of attacks such as the one seen in August.
اقرأ المزيد في الرابط التالي