إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
voanews
UN: Chemical Weapons Used in Syria From Military Stockpile
الأمم المتحدة : الأسلحة الكيميائية التي تستخدم في سورية من مخزونها العسكري
U.N. human rights investigators say chemical weapons used in two attacks in Syria last year appear to come from Syrian military stockpiles.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
nbcnews
All Sides Responsible for Atrocities in Syria: U.N.
الأمم المتحدة : جميع الأطراف مسؤولة عن الفظائع في سورية
All sides in Syria's civil war are using shelling and siege tactics to punish and starve civilians and big powers bear responsibility for allowing such war crimes to persist, U.N. human rights investigators said on Wednesday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
UN News
Attacks, sieges of civilian areas leading to mass casualties, starvation in Syria – UN panel
اجتماع الأمم المتحدة : الهجمات والحصار في المناطق المدنية سبب إصابات جماعية والتجويع في سورية
5 March 2014 – Widespread attacks and sieges on civilian areas in Syria by pro-Government forces are leading to mass casualties, malnutrition and starvation, says a United Nations-appointed human rights panel, which also cited inaction by the Security Council as an enabler for the escalating violence.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
mcclatchydc
The U.N. Security Council has an obligation to act in Syria
لدى مجلس الأمن الدولي التزام للعمل في سورية
اقرأ المزيد في الرابط التالي
"Does it stay on all the time or does it come off?" Ahmed asked from his hospital bed, frowning at the thought of a prosthetic leg. "I want one that doesn't come off." These are the words of a 12-year-old boy, an innocent victim of a brutal regime and an international system that has in too many ways failed the people of Syria.
http://www.mcclatchydc.com/2014/03/05/220182/the-un-security-council-has-an.html#storylink=cpy
sun-sentinel
New Obama budget includes $1.5 billion for Syria and neighbors
ميزانية أوباما المباشرة بليون ونصف تشمل سورية والدول المجاورة
WASHINGTON (Reuters) - U.S. President Barack Obama proposed spending $1.5 billion next year for the Middle East and North Africa, largely to address the growing humanitarian crisis in Syria as Washington steps up efforts to deal with three-year-long civil war.