الرئيسة \  من الصحافة العالمية  \  المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 6-5-2014

المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 6-5-2014

07.05.2014
Admin

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
middle-east
Syria rebels kidnap presidential hopeful
الثوار السوريون يخطفون المرشح الرئاسي
BEIRUT - Syrian rebels from the southern province of Daraa have kidnapped a presidential hopeful whose bid was turned down by the constitutional court, according to an online video distributed Tuesday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

the telegraph

All the evidence points to Iran supplying Syria with chlorine bombs

كل الأدلة تشير إلى ان إيران تزود سورية بقنابل الكلور
Ever since the Daily Telegraph last week published our exclusive reportthat the Assad regime was using chlorine bombs – a modified version of chemical weapons – on rebel-held areas, there has been much speculation as to how Damascus acquired the equipment and know-how to carry out these attacks.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://blogs.telegraph.co.uk/news/concoughlin/100270222/all-the-evidence-points-to-iran-supplying-syria-with-chlorine-bombs/

the boston globe

Syria clashes kill 21 rebels in Aleppo province

اشتباكات سورية تقتل 21 من الثوار في محافظة حلب
BEIRUT — Fighting in Syria’s contested northern province of Aleppo killed at least 21 rebels on Monday as rockets slammed into a government-held district in the provincial capital, killing nine people.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.bostonglobe.com/news/world/2014/05/05/syria-clashes-kill-rebels-aleppo-province/WEla4F5jUbNYO4T44bxk1J/story.html?

Voice of Amer

Bomb in Syria's Idlib Kills 30 Government Fighters

قنبلة في إدلب تقتل 30 شخصا من مقاتلي الحكومة
 BEIRUT — About 30 Syrian government fighters were killed when rebels set off a bomb in a tunnel beneath a checkpoint in a northwestern province, activists said on Tuesday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
middle-east

HRW accuses Lebanon of ‘arbitrary’ return of Palestinians to Syria

منظمة حقوق الانسان تتهم لبنان باعادة الفلسطنيين إلى سورية تعسفيا

BEIRUT - Human Rights Watch on Tuesday criticised Lebanon for refusing entry to Palestinians from Syria and forcibly returning them to the war-torn country.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

Reuters

UNHCR and host countries seek more help to cope with Syria refugee crisis

المفوضية والبلدان المضيفة تسعى إلى المزيد من المساعدة للتعامل مع أزمة سورية للاجئين
AMMAN, Jordan, May 5 (UNHCR) - The UN refugee agency has joined the main host countries for Syrian refugees in calling on the international community to significantly step up efforts to address the growing human impact of the Syria crisis.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.trust.org/item/20140506123712-1hw70/?
 
 

The telegraph

Syria: bumper tourism season predicted

سورية : تتنبأ بموسم سياحي وفير
In remarks published by SANA, the state news agency, Bisher Yazigi pledged help for the area, predicting an influx of visitors because "various activities are planned... during the summer". There was no word on what these activities might be.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
 
amnesty
Starvation and torture. Ban Ki Moon's second report on humanitarian access to Syria
التجويع والتعذيب تقرير بان كي مون الثاني على وصول المساعدات  الإنسانية إلى سورية
 
Last week, Ban Ki Moon presented his second report on the ‘implementation of Security Council Resolution 2139’ – the resolution calling on all sides in Syria to allow immediate humanitarian access to crisis areas such as Yarmouk, where up to 20,000 people are besieged.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Times of israel

Lebanon under fire for returning Palestinians to Syria

لبنان تحت النار لإعادة الفلسطنيين إلى سورية
It accused Beirut of “arbitrarily” denying Palestinians entry and documented the deportation of around 40 Palestinians accused of having forged documents.

اقرأ المزيد في الرابط التالي