الرئيسة \  من الصحافة العالمية  \  المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 6/4/2013

المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 6/4/2013

08.04.2013
Admin

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The telegraph
Bashar al-Assad: our neighbouring countries help terrorists to enter Syria
بشار الأسد : دول الجوار تساعد الإرهابيين بالدخول إلى سورية
Speaking in an interview with Turkish TV station Ulusal Kanal and its sister newspaper, Aydinlik, from the presidential palace in Damascus on Tuesday, Syria's president Bashar al-Assad criticised its neighbouring countries for fomenting the Syrian rebellion
 
اقرا المزيد في الرابط التالي
the guardian
Security concerns rise at Syrian refugee camp despite police presence
ارتفاع المخاوف الأمنية  في مخيم اللاجئيين السوريين على الرغم من وجود الشرطة
The Jordanian government is implementing measures to improve security for the Syrian refugees at Za'atari camp, but aid workers say the efforts are limited by funding constraints and have yet to make a difference.
اقرا المزيد في الرابط التالي
the guardian
Middle East will be unstable for decades if rebels take Syria, says Assad
يقول الأسد : الشرق الأوسط لن يكون مستقرا إذا اخذ الثوار سورية
The Syrian president, Bashar al-Assad, has warned that the Middle East faces being destabilised for decades if rebel forces battling to overthrow him succeed.
اقرا المزيد في الرابط التالي
the washingtonpost
Syrian president warns of ‘domino effect’ if regime falls
الرئيس السوري يحذر من آثار الدومينو إذا سقط النظام
BEIRUT — Syrian President Bashar al-Assad warned in comments broadcast Friday that the fall of his government or the breakup of his country will cause a “domino effect” that will fuel Middle East instability for years. It was his sharpest warning yet about the potential for Syria’s civil war to affect neighboring states.
اقرا المزيد في الرابط التالي
the new york times
Grave Robbers and War Steal Syria’s History
لصوص القبور وحرب سرقة تاريخ سورية
TELL MARDIKH, Syria — Ali Shibleh crawled through a two-foot-high tunnel until reaching a slightly larger subterranean space. He swung his flashlight’s beam into the dark.
اقرا المزيد في الرابط التالي
cnn
Syrian airstrike kills 15, including children, opposition says
المعارضة تقول : ضربة جوية سورية تقتل 15 ضمنهم أطفال
(CNN) -- A Syrian airstrike in Aleppo has killed at least 15 people, including nine children, the opposition Syrian Observatory for Human Rights said Saturday.
اقرا المزيد في الرابط التالي