إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
huffington post
Polio Could Return To Europe As A Result Of Syrian Crisis, Warn Academics
الأكادمية تحذر : شلل الأطفال قد يعود إلى أوروبا نتيجة للأزمة السورية
Experts have raised the prospect of polio returning to Europe as a result of the Syrian crisis
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Express
No stopping the Syrian bloodbath
لم يتوقف حمام الدم السوري
The reason is simple: virtually the whole of the anti-Assad insurrection has been taken over by the Al Nusrah fanatical extremists and their various allies and fellow jihadists. The Free Syrian Army is but a rump, now fighting and losing on two fronts. One is the increasingly confident of victory government army and its Hezbollah and militia allies. The other is against their so-called fellow rebels: the Al Qaeda fighters.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
times of israel
Soros gives $1 million to Syria humanitarian aid
سوروس يعطي مليون دولار للمساعدات الإنسانية
NITED NATIONS — Billionaire financier George Soros is pledging $1 million for humanitarian efforts in war-ravaged Syria.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Ynet news
Nasrallah: Lebanon could have been 'Iraq 2'
نصر الله : لبنان قد يصبح العراق 2
Hezbollah Secretary-General Hassan Nasrallah said in a meeting with members, "If Hezbollah hadn't interfered in Syria, Lebanon would have been Iraq 2," Lebanon's as-Safir newspaper reported.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the washingtonpost
Russia Foreign Ministry says Syrian opposition refuses to participate in proposed Moscow talks
تقول وزارة الخارجية الروسية المعارضة السورية ترفض المشاركة في محادثات موسكو المقترحة
MOSCOW — Russia Foreign Ministry says Syrian opposition refuses to participate in proposed Moscow talks.Copyright 2013 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Ynet news
UN begins operation to vaccinate 20 million children
الأمم المتحدة تبدأ عملية تطعيم 20 مليون طفل
The UN's World Health Organization announced that it will begin a large-
scale operation to vaccinate 20 million children in Syria and the region, after an outbreak of polio was discovered in Syria. So far 650,000 children have been vaccinated in the country. (Itay Gal)
اقرأ المزيد في الرابط التالي
strategy page
Syria: The Assads Have A Victory Plan That Is Working
سورية : الأسد لديه خطة للنصر يعمل عليها
November 8, 2013: This Assads are having greater battlefield success in the last three month mainly because of the foreigners, who are there mainly because of Iranian cash and advisors.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the independent
Any denial of medical care is a weapon of war against Syrians
اي حرمان من الرعاية الطبية هو من وسائل الحرب ضد السوريين
The confirmation of polio in Syria is further evidence of a growing health crisis that is ravaging a country already in the grip of conflict. It is outrageous that in the 21st century, vulnerable Syrians now risk being afflicted with polio.
اقرأ المزيد في الرابط التالي