الرئيسة \  من الصحافة العالمية  \  المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 8-5-2014

المتابعة الإعلامية للصحف الغربية 8-5-2014

10.05.2014
Admin

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

itv

Fight breaks out between Jordanian journalists during live TV debate on Syria

قتال يندلع بين صحفيان أردنيان خلال مناظرة تلفزيونية بشأن سورية
A televised debate between two Jordanian journalists broke into a fight today as they argued over the Syrian crisis.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

The guardian

Two Britons reportedly killed while fighting in Syria

بريطانيان قتلوا أثناء القتال في سورية
The Foreign Office is investigating reports that two British nationals have died while fighting in Syria.The Britons are believed to have been fighting for the Islamic State in Iraq and the Levant (Isis), a jihadist group active in Iraq and Syria.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.theguardian.com/world/2014/may/08/two-britons-reportedly-killed-fighting-syria?

reuters

U.S. puts sanctions on Russian bank with Syria ties
الولايات المتحدة تضع عقوبة على البنك الروسي لعلاقته مع سورية

May 8 (Reuters) - The United States on Thursday for the first time imposed sanctions on a Russian bank for its dealings with the Syrian government, which has been engaged in a three-year civil war with opposition forces.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

the washingtonpost

America can stop the barrel bombs in Syria

أمريكا تستطيع ان توقف البراميل المتفجرة في سورية
Mohammed Alaa Ghanem is the senior political adviser and government relations director for the Syrian American Council in Washington, a board member of the Coalition for a Democratic Syria and a fellow at the Syrian Center for Political and Strategic Studies.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.washingtonpost.com/opinions/american-can-stop-the-barrel-bombs-in-syria/2014/05/07/f3a24554-d498-11e3-95d3-3bcd77cd4e11_story.html?

international business times

Syria: Assad's Forces Raise Their Flag Among the Ruins as Rebels Leave Homs

قوات الأسد ترفع علمها بين الأنقاض والثوار يغادرون حمص
Syrian government forces raised a flag in the city of Homs as hundreds of exhausted Syrian rebels withdrew from their last remaining strongholds in the besieged city. The Free Syrian Army agreed to surrender to President Bashar Assad a bloodstained city that was once the centre of the revolt against him.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

greenbaypressgazette

Rebels blow up historic Aleppo hotel in Syria

الثوار يفجرون فندق تاريخي في حلب
BEIRUT (AP) - A rebel-claimed bombing Thursday in the northern Syrian city of Aleppo leveled a once luxurious hotel near the ancient Citadel that government troops used as a military base, causing multiple casualties, activists and militants said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

The Christian science monitor

Rebel evacuation of Homs is crowning moment for Syrian regime

إجلاء الثوارمن حمص هي لحظة تتويج للنظام السوري
Hundreds of weary Syrian rebels have been evacuated from opposition-held quarters of Homs in the past two days as part of a cease-fire arrangement, ending a bitter struggle for the once-acclaimed capital of the revolution.
 
اقرأ المزيد في الرابط التالي

 
 

Times of israel

Israel: Assad has killed with poison gas 30 times since August

إسرائيل : الأسد قد قتل بالغازات السامة 30 مرة منذ أغسطس

Syrian forces loyal to President Bashar Assad have used chemical weapons in over 30 cases since Syria joined the Chemical Weapons Convention last year and agreed to the destruction of its entire arsenal, a senior IDF officer said Thursday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

Times of israel

Iranian commander: Front line now in southern Lebanon

قائد إيراني : خط الجبهة الآن في جنوب لبنان

Atop adviser to Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei boasted of Iran’s robust influence in the Middle East Saturday, claiming victory in Syria, and said that his country’s first line of defense is now the Lebanese border with Israel

اقرأ المزيد في الرابط التالي
 http://www.timesofisrael.com/iranian-commander-front-line-now-in-southern-lebanon/#ixzz319EcRDqi