إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
middle-east
Jihadists battle back in north Syria
معركة الجهاديين تعود للشمال في سورية
BEIRUT - Jihadists battling rebels in northern Syria fought Thursday to recover lost turf nearly a week after a new front opened in the deadly conflict gripping the country, a watchdog said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the daily beast
Syria’s Al Qaeda Gang Wars
القاعدة السورية عصابات الحروب
Five days of fierce rebel-on-rebel infighting in insurgent-controlled towns in northern Syria, involving al Qaeda groups taking opposing sides, has prompted an intense debate between jihadist religious scholars about who is in the right—but the signs are that al Qaeda’s top leaders may be content to see rival affiliates fight each other as a way to re-assert their own authority over a wayward jihadist leader who has been defying them.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
middle east
Kerry hitting road again for Syria talks
كيري يصل لطريق اجراء المحادثات مع سورية مرة اخرى
WASHINGTON - US Secretary of State John Kerry is hitting the road again this weekend for discussions about the war in Syria in France and Kuwait, just two weeks before peace talks are due to get underway.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
news.yahoo
Car bomb kills 18 in Syria's Hama province: NGO
المنظمات غير الحكومية : انفجار سيارة ملغومة يقتل 18 شخص في محافظة حماة
A massive car bomb killed 18 people in the village of Kafat in Syria's central Hama province on Thursday, the Syrian Observatory for Human Rights NGO said. The monitoring group said women and children were among the dead in the blast, which also killed members of a pro-regime militia.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
voice of America
Syria Opposition Holds 'Unified' Meeting Ahead of Peace Talks
المعارضة السورية تعقد اجتماع موحد قبل محادثات السلام
CORDOBA — Disparate Syrian opposition groups, including several Islamist rebel representatives, met for the first time in the Spanish city of Cordoba to seek common ground ahead of peace talks with President Bashar al-Assad's government later this month.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
middle east
Putin-Rouhani phone call: Unwavering allies discuss nuclear talks and Syria
بوتين وروحاني مكالمات هاتفية : لا يتزعزع حلفاء مناقشة المحادثات النووية وسورية
MOSCOW - Russian President Vladimir Putin and his Iranian counterpart Hassan Rouhani on Thursday discussed the Islamic republic's nuclear negotiations with world powers and Syria peace talks, the Kremlin said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي