رأي الغارديان في التهديد الإسرائيلي الداخلي : اليمين المتطرف في الحكومة

رأي الغارديان في التهديد "الإسرائيلي" الداخلي : اليمين المتطرف في الحكومة
وكالة القدس للأنباء – ترجمة
الخميس 8/12/2022
وصلت الأزمة في الأرض المقدسة مرة أخرى إلى "نقطة الغليان"، مع إراقة الدماء على الجانبين. لم يخف تور وينسلاند، مبعوث الأمم المتحدة للسلام، كلماته أمام مجلس الأمن هذا الأسبوع. أدى ارتفاع حصيلة القتلى في الضفة الغربية، وهو الأسوأ منذ العام 2006، إلى تعكير صفو المياه. منذ كانون الثاني/ يناير، قُتل حوالى 140 فلسطينيًا في هذه المنطقة، جميعهم تقريبًا على أيدي القوات "الإسرائيلية". خلفت الهجمات الفلسطينية التي استهدفت "إسرائيليين" 30 قتيلاً.
قبل أيام، كان السيد وينسلاند قد "ذُعر" من إطلاق النار المميت على رجل فلسطيني أعزل خلال مشاجرة مع ضابط شرطة حرس الحدود "الإسرائيلي". أظهر مقطع الفيديو المروع لعملية القتل أنه كان محقًا في الشعور بالذعر. ومع ذلك، بدلاً من توبيخ الضابط على الإعدام العلني، أشاد به وزير الأمن القومي الجديد، إيتامار بن غفير، من حزب "القوة اليهودية" اليميني المتطرف، باعتباره بطلاً.
الكتلة الصهيونية الدينية، بقيادة السيد بن غفير والمتشدد اليهودي بتسلئيل سموتريتش، هي الآن ثالث أكبر مجموعة في الكنيست. كانت هي الرابح الأكبر في انتخابات الشهر الماضي، التي تؤوي العنصريين ورهاب المثليين. الخاسرون هم الديموقراطية "الإسرائيلية" والفلسطينيون.
ياكوف كاتس، رئيس تحرير جيروزاليم بوست، لديه سبب وجيه لتسمية السيد بن غفير "النسخة الإسرائيلية الحديثة من أمريكي أبيض متعصب وفاشي أوروبي". السيد بن غفير، الذي أدين بالتحريض العنصري ودعم الإرهاب، لديه بالفعل علاقات متوترة مع الأقلية العربية في "إسرائيل". ولأنه تعهد مرارًا وتكرارًا بنقل البدو والمواطنين "الإسرائيليين" الفلسطينيين إلى الدول العربية المجاورة، فقد يكون الأسوأ بكثير في انتظارهم.
السبب المباشر للمتطرفين العنيفين في حكومة "إسرائيل" هو بنيامين نتنياهو. في محاكمته بتهمة الفساد - الاتهامات التي ينفيها نتنياهو - يبدو أنه مستعد لدفع أي ثمن لإنهاء القضايا المرفوعة ضده. في مقابل هجوم على نظام العدالة في "إسرائيل" من خلال تشريعات جديدة قدمها حلفاؤه من اليمين المتطرف والمتشددون، يبدو أن السيد نتنياهو يعيد تشكيل الحكومة لصالحهم - لا سيما تسليم سلطات غير مقيدة فعليًا في الأراضي المحتلة. يسعى إلى ركوب الموجة الراديكالية التي اجتاحت المجتمع "الإسرائيلي" اليهودي. حوالى 60٪ من هؤلاء الناخبين يعتبرون أنفسهم يمينيين - ارتفاعًا من 46٪ في العام 2019، وهي الأعلى (79%) بين الشباب "الإسرائيليين".
هذه الاتجاهات يجب أن تقلق "إسرائيل". منذ العام 1967، أعطت الدولة نفسها نفياً معقولًا لتعميق الاحتلال غير القانوني في الضفة الغربية من خلال الادعاء بأن المنطقة كانت تخضع لنظام قانوني غير سياسي يديره الجيش و"يحترم" القانون الدولي. وقالت الحكومات "الإسرائيلية" المتعاقبة إن هذا كان حلاً مؤقتًا إلى أن يتم التوصل إلى اتفاق دائم مع الفلسطينيين. إن تكليف حزب السيد سموتريتش بالمسؤولية يهدد بفضح هذا وإظهاره بأنه تمثيلية، وتأكيد على أن الاحتلال "الإسرائيلي" هو شكل من أشكال الفصل العنصري.
يبدو أن السيد نتنياهو يراهن على أن العالم سوف يغمض عينيه. أصدقاؤه في الخليج متعلقون به. تقول إدارة (الرئيس الأميركي جو) بايدن إنها ستحكم على الحكومة الجديدة من خلال سياساتها وليس بأشخاصها. لكن مسيرة اليمين المتطرف تدق طبولهم.
السيد سموتريتش يؤيد ضم الضفة الغربية وتوسيع المستوطنات وهدم منازل الفلسطينيين. يخطط بن غفير للقيام بـ "زيارة" وزارية استفزازية إلى الحرم الشريف، وهو ثالث أقدس مزار في الإسلام، بحجة أن اليهود "الإسرائيليين" يكافحون من أجل حقوقهم الدينية. إذا تحولت هذه الأقوال إلى أفعال، فلن تكون الانتفاضة الفلسطينية - الانتفاضة الثالثة - بعيدة. هذه فكرة كئيبة، لكن يبدو أنها المكان الذي يتجه إليه التطور المؤسف للسياسة "الإسرائيلية".
----------------------
العنوان الأصلي: The Guardian view on Israel’s threat within: rightwing extremism in government
الكاتب: افتتاحية
المصدر: الغارديان
التاريخ: 8 كانون الأول / ديسمبر 2022