بشار الأسد مع رئيس وزراء أسبانيا (أزنار) في مؤتمر صحفي

 3/5/2001م

عقد الرئيس/ بشار الأسد/ عقب جلسة مباحثاته في مدريد مع السيد خوسيه ماريا ازنار رئيس وزراء اسبانيا موءتمرا صحفيا مشتركا استهله السيد/ ازنار/ بالكلمة التالية‏:

أود فى المقام الاول ان احيى وجود الرئيس /بشار الاسد/فى /اسبانيا/وأود ان اشكره بصورةخاصة لوجوده معنا هنا متقاسما معنا هذه الايام ومشاركا فى افتتاح معرض تألق الامويين الذى كما تعرفون سوف يفتتح بعد ظهر اليوم وهو معرض يشارك فى رعايته الرئيس/الاسد/ والملك/خوان كارلوس/ ان هذه اول زيارة رسمية لرئيس دولة سورى الى/اسبانيا/ وهى الزيارة الرسمية الاولى التى يقوم بها الرئيس/بشار الاسد/الى اوروبا وبالتالى فان هذه الزيارة تكتسى بعدا هاما ولها مغزى كبيرا وأود هنا ان اشدد بصورة خاصة جدا على هذه الناحية فى المحادثات التى سوف نواصلها لاحقا كما هو منطقى وطبيعىتناولنا علاقاتنا الثنائيةالعلاقات السورية مع الاتحاد الاوروبى وشرعنا كذلك فى الحديث عن عملية السلام فى الشرق اولاسط أود ان اقول اننا قد اتفقنا على انه فى نهاية شهر حزيران المقبل سنعد اعلان اطار حول العلاقات الجديدة بين/اسبانيا/ و/سورية/يقوم أساسا على الاتفاقات التالية‏

أولا/تعزيز الحوار السياسى المنتظم بين/اسبانيا/و/سورية/‏

ثانيا/اعادة النظر فى الاتفاقات التجارية والاقتصادية بين البلدين حاليا حجم التبادل التجارى بين/اسبانيا/و/سورية/هو فى حدود/25/مليون دولار اميركى فقط وهذا غير كاف بطبيعة الحال وفى المقام الثالث سوف نضع استقرارا لنظم التعاون بين البلدين وذلك فى اطار اللجان المعنية التى ستكون اولوياتها الاساسية تطوير التأهيل والتدريب للمهنيين فى الادارة السورية وكذلك للمؤسسات السورية ولهذا الغرض سننشىء المجلس الاستشارى لرجال الاعمال بين اسبانياو سورية ولقد اتفقنا كذلك على انشاء اطار جديد للعلاقات الثقافية بين البلدين وسنقوم كذلك فى اطار هذا الاعلان بتطوير كل النواحى التى تتعلق بالجوانب السياحية بين اسبانياوسورية فى جملة القول من الان حتى نهاية الشهر المقبل سنكون قد انتهينا من اعداد هذا الاطار الجديد المتجدد للعلاقات بين/سورية/ و/اسبانيا/الرئيس /الاسد/وانا شخصيا التزمنا دفع هذا الاطار بصورة نهائية واضعين ثقتنا فى وزيرى الخارجية اللذين سنحملهما مسؤولية تنفيذ هذه الاتفاقات ونحن نتعهد ونلتزم دفع هذه الاتفاقات بصورة ملحوظة‏

ثالثا علاقات/سورية/مع الاتحاد الاوروبى‏

ان/اسبانيا/راغبة فى ان تتقدم بسرعة المفاوضات حول اتفاق الشراكة بين/سورية/و/الاتحاد الاوروبى/وان يوقع هذا من شأنه ان يوطد اطار العلاقات السورية الاوروبية كما سيعزز سياسيا واقتصاديا فى ان معا هذه العلاقات كما اود ان اقول ان هذا سيتيح فرصا جديدة امام الوجود الاسبانى فى/سورية/وفى المنطقة ولهذا الغرض أود ان اقول اننى قد شجعت الرئيس/الاسد/على المضى فى عملية الاصلاحات فى /سورية/بما يساعد على ان يكون اتفاق الشراكة هذا مبرما فى فترة وجيزة جدا وحبذا لوتم ذلك فى اطار الرئاسة الدورية الاسبانية للاتحاد الاوروبى فى الفصل الاول من العام المقبل‏

رابعا/ بدأنا فى الحديث عن الوضع فى الشرق الاوسط وذلك من وجهة نظر شخصية قلقة ازاء الوضع الراهن فكما تعرفون عندما أتيحت لى الفرصة للقيام بزيارتى الاخيرة الى المنطقة اعربت عن مشاعر القلق ومازلت اشعر بهذا القلق ليس هناك من موءشر يحول دون الاعراب عن هذا القلق العميق ازاء الوضع الراهن فى المنطقة وأود ان اكرر مرة اخرى موقف /اسبانيا/ازاء هذا الموضوعلابد ان نسعى الى حل دائم عادل وشامل لابد أن نعمل فيما هو اطار واضح احتراما للشرعية الدولية واحتراما للاتفاقات التى وقعت فى مؤتمر/مدريد/والتى تعتمد مبدأ الارض مقابل السلام‏

خامسا/ لابد ان نحدد اطارا لانخسر فيه ماانجز حتى الان بحيث ان الاتفاقات المبرمة اللاحقة او الاعلانات او البيانات يمك ان تشكل أساسا للاتفاقات الاكثر استقرارا التى يمكن ان تكون نهائية سادسا لابد ان نوفر الشروط التى تتيح لنا تجاوز الوضع الراهن اى ان تستأنف المفاوضات قريبا هذا فى رأينا يستوجب امرين اولا الوقف التام لاعمال العنف وثانيااعتماد اجراءات ثقة بين الطرفين من شأنها ان تسهل العودة الى عملية التفاوض أخيرا وفى رأيى كذلك من وجهة نظر شاملة سياسية لنهاية هذا الوضع بامكاننا ان نتقدم فى مجالات محددة خطوة خطوة تعزيزا للاستقرار والحرية للجميع فى المنطقةفى جملة القول هذا هو ماطرحناه الرئيس /الاسد/وأنا حتى الان وهذه هى المقدمة التى رغبت فى ان اقدمها لحضراتكم والان نحيل الكلمة الى الرئيس/الاسد/وأود ان اكرر مرة اخرى امتناننا والاهمية التى نوليها لهذه الزيارة التى يقوم بها الرئيس/الاسد/ للعلاقة بين/سورية/و/اسبانيا/وللعلاقة بين/سورية/ والاتحاد الاوروبى ثم تحدث السيد الرئيس/بشار الاسد/ فى الموءتمر الصحفى فقال فى البداية اشكر السيد /خوسيه ماريا أزنار/على هذه المقدمةكما أشكر جلالة الملك/خوان كارلوس الاول/على دعوته لى للزيارة/اسبانيا/ وكانت فرصة طيبة للقاء المسوءولين الاسبان الاصدقاء وعلى رأسهم السيد/ازنار/رئيس الحكومة وكما قال فقد تحدثنا فى المواضيع المختلفة وفى مقدمتها العلاقات الثنائية بين/سورية/و/اسبانيا/وعن دور الاتحاد الاوروبى فى القضايا المختلفة المطروحة على الساحة فى منطقة الشرق الاوسط وأيضا فى الوضع الاقليمى وعملية السلام والوضع الدولى السيد/ازنار/ تكلم عن كل التفاصيل التى دارت فى الاجتماع طبعا لم ننته بعد امامنا جولة اخرى من المحادثات على الغداء ولكن أعبر عن سرورى فى ان اكون اليوم حاضرا للمشاركة فى افتتاح معرض //الامويون فى قرطبة//الامويون الذين أتوا من/سورية/عبر العالم العربى الى /اسبانيا/وأيضا هى فرصة طيبة للقاء الاعلام الاسبانى والاجابة على التساؤلات وعلى الاسئلة‏

سؤال سيادة الرئيس هل هناك امكانية لان تتوصل/سورية/الى اتفاقية سلام مع/اسرائيل/قبل ان يتوصل الجانب الفلسطينى الى اتفاقية سلام تشمل/القدس/ايضا‏

جواب نحن نتحدث عن السلام الشامل فى منطقتنا ومن الصعب أن يكون هناك سلام مجزأ ممكن ان تكون هناك اتفاقيات سلام مجزأةلكن اتفاقيات سلام ان لم تكن على كل المساراتلن يكون هناك سلام حقيقى على الارض وبالتالى فنحن لانسعى لكى نصل الى سلام قبل الاخرين او ان يصل الاخرون اى المسارات الاخرى الى سلام قبل المسار السورى لابد من ان نصل كلنا سوية بهدف تحقيق السلام العادل والشامل هذا مانؤكد عليه دائما التوازى بين المسارات والتنسيق بين المسارات فالمشكلة واحدة لاتنفصل والحل الجزئى سيوءدى للمزيد من الاضطرابات فى المستقبل‏

سؤال السيد/ازنار/فى شهر تموز الذى ستسافر خلاله الى/المكسيك/فى محادثاتك مع السيد/فوكس/هل ستبحث فى موضوع الارهاب بصورة خاصة الموضوع الذى أشار اليه السفير/مايورو ريخس/وللارهابيين الباسك الذين مازالوا موجودين هناك جواب اذا سمحت نحن الان فى موضوع/سورية/‏

سؤال أود أن أطرح سوءالى على الرئيسين طالبا رأيهما بشأن مشروع الدرع الوقائى الذى تريد الادارة الاميركية أن تنشئه وهل يوءثر ذلك على الاوضاع السياسية الدولية التى توءثر كذلك على الوضع فى الشرق الاوسط‏

جواب السيد/أزنار/أعتقد ان هناك بعض المواضيع التى يمكن ان أعلق عليها بشأن هذه المبادرة الاميركية اى انشاء هذا الدرع الواقى من الصواريخ ولاشك اننا ازاء وضع جديد بعد الحرب الباردة لابد من مواجهة مشكلة جديدة وأوضاع جديدة وتحديات جديدة ولابد ان نواجهها استنادا الى اوضاع العالم الراهن ومخاطرة وتقديراتنا للمستقبل وليس استنادا الى ماكانت عليه الاوضاع فى السابق الحرب الباردة وضعت أوزارها وبطبيعة الحال لابد لنا ان نعرف الان ماهى تحديات العالم الذى نحن مقبلون عليه من وجهة نظرى هذه يمكن ان ننظر الى هذه المبادرة الاميركية والتى لابد ان نأخذ بالاعتبار رغبة الادارة الاميركية التى أعربت عنها بأن تكون منسقة مع حلفائها وبالتالى ان تأخذ بالاعتبار المواضيع الحساسة التى من شأنها ان توءثر على المصالح الاميركية وان نأخذ فى ذلك المواضيع العامة التى تؤثر على الامن بالمفهوم الاشمل الواسع اى امن الحلفاء ولذلك فان الحلفاء يبحثون فى هذا الموضوع فى الحلف المناسب ألا وهو الحلف الاطلسى انطلاقا من هنا نعتبر ان تطوير هذه المبادرات لابد ان ننظر فيه بتأن وان نسعى كى لاتتحول هذه المبادرات الى سباق تسلح فى مناطق شتى من العالم وأن ندرك بأننا نتحدث عن مخاطر قد تنشأ عن بلدان قد تكون لها تسمية مختلفة على الصعيد الدولى ولكنها دول لايوثق بها او دول عدوانية من وجهة نظر الامن الدولىوان ينظر الى ذلك فى اطار تحالف واضح والتعاون من اجل اكبر قدر ممكن من النجاعة فى مواجهة هذه المخاطر الجديدة والمشكلات المستجدة ولمزيد من الامن للاطراف كافة وبصورة خاصة لمزيد من الامن للحلفاء جواب السيد الرئيس أول سؤال يطرح عندما نقول نشر سلاح ما لابد أن يكون لك هدف وعدو لنشر هذا السلاح ضده نحن لانرى هذا العدو لكى نكون مع نشر سلاح فى مكان ما من العالم ثانيا نحن نعيش فى منطقة الشرق الاوسط وهى منطقة مضطربة ونحن فى سورية نسعى لكى تكون منطقتنا خالية من اى نوع من الاسلحة لكى تكون منطقة مستقرة ومنطقة سلام وبشكل بديهى لن نكون مع نشر اى سلاح فى اى منطقة من العالم سؤالأود أن أطرح سوءالى على الرئيسين /هل من الممكن التوصل الى اتفاق سلام مع رئيس حكومة اسرائيلى مثل /ارئيل شارون/ام ان هذا مستبعد كليا كذلك أود أن أطرح سؤالا على الرئيس/ بشار الاسد/ الذى أعرب عن اعجابه بعملية التحول فى /اسبانيا/ومن بين مفاتيح هذا التحول كان الانفتاح على كل الاحزاب السياسيةهل فى نية/سورية/ ان تنفتح على كل الاحزاب السياسية بدون استثناء وان كان ذلك بصورة تدرجية أم أنه سينسج على المنوال السابق جواب السيد الرئيس لايوجد شىء غير ممكن عندما تريد ان تطور البلد او الوطن او المجتمع فأنت تطور فى كل المجالات لكن تضع اولويات دائما تضع اولويات بحسب المشاكل الموجودة لديك فى وطنك تضع اولويات بحسب الامكانيات المتوفرة لديك لكى تحقق شيئا قبل شىء اخر وماهى الاشياء التى تفيد بشكل اكبر ان تم تحقيقها الان فلايوجد مجال لم نطور فيه وكل المجالات خاضعة للنقاش وهناك مجالات ابتدأنا بها ومجالات مازلنا بشأنها على الطريق أما بالنسبة لامكانية قيام سلام مع/شارون/فهو كشخص معروف لديكم فى اوروبا معروف تاريخه فى القمع وفى خرق حقوق الانسان وقرارات مجلس الامن وقتل العديد من الاشخاص الابرياء لا أريد ان أغوص فى هذا الموضوعنحن بالنسبة لنا فى /سورية/لاننظر الى من هو الشخص الذى يأتى لكى يقدم شيئا للسلام بل ننظر لعملية السلام ككل هناك أسس لهذه العمليةهناك قرارات مجلس الامن وهناك مرجعية موءتمر/مدريد/التى تنص على مبدأ الارض مقابل السلام هناك حقوق للدول العربية المختلفة المحاذية/لاسرائيل/ وهذه القرارات قرارات مجلس الامن ومبدأ الارض مقابل السلام فى مرجعية/مدريد/تتطابق مع هذه الحقوق وبالتالى القضية من يأتى او المشكلة الاساسية من يأتى لكى يتعامل مع هذه الحقوق ومن يأتى فى/اسرائيل/لكى يخضع للشرعية الدولية ويسير مع مرجعية/مدريد/ انقضت الان عشر سنوات على قيام هذا الموءتمرهذه المرجعية والمبادىء التى أقرها العالم ككل ايضا قرارات مجلس الامنأقرت من كل دول العالم بعد عشر سنوات مازالت/اسرائيل/ترفض تنفيذ هذه القرارات التساؤل هل هذا الموضوع مرتبط فقط بشخص /شارون/ ام بمن سبقه أعتقد ان الدور الاساسى لدول اوروبا هو ان تضغط على كل دولة لاتطبق قرارات مجلس الامن ولاتخضع للشرعية وقراراتها والامور التى تتوافق عليها الشرعية الدولية والمجتمع الدولى ثم تحدث السيد/ازنار/فقال لقد سبق لى ان تحدثت حول هذا الموضوع فى زيارتى الاخيرة للمنطقة اعتقد انه لابد ان نترك بابا مفتوحا امام المبادرة السياسيةولاشك فى ان الوضع مثير للقلق فى الوضع الراهنولكن اعتقد ان الامور لاتحصل من باب الصدفةلقد شهدنا تحولا سياسيا هاما فى/اسرائيل/وفى الشرق الاوسط وكانت هناك فرص لم تقتنص وبالتالى فان هذا تنشأ عنه انعكاسات فقط من وجهة نظر الطرح الشامل لهذه الاوضاع يمكن ان نتقدم انطلاقا فى المقام\ الاول من اجراءات ثقة تتيح لنا ان نعود الى طاولة المفاوضات والا فمن المستحيل ان نتحدث عن اى شروط او اى ظروف اخرىليس هذا بالامر اليسير فقد انقضت عشر سنوات منذ موءتمر/مدريد/ومر كذلك عدة رؤساء وزراء ومازلنا نحن هناعلى اى حال على كل منا ان يعمل قدر امكاناته فى مجال التعاون لتحسين هذه الاوضاع سؤال غالبا ماتكتفى اوروبا بالتعبير عن القلق حيال مايحدث فى الشرق الاوسط و/اسبانيا/الان سوف تصبح بعد شهرين عضوا فى /الترويكا/ومنذ بداية العام القادم سوف تصبح رئيسا للاتحاد الاوروبى فهل هناك مشروع محدد او خطة ملموسة من اجل القيام بعمل محدد فى الشرق الاوسط ومن اجل اعادة احياء عملية السلام فأجاب السيد/ازنار/اعتقد ان هناك خططا كثيرة فى الشرق الاوسط فى الواقع الخطط كثيرة جدا ومايلزمنا هو ارادات وتطبيقات للارادات السياسية وبطبيعة الحال هذا يتوقف أساسا على القادة الرئيسيين فى المنطقة ثانيا ان اوروبا تقوم بأكثر من الاعراب عن قلقها لانه من وجهة نظر التعاون الاقتصادى لها دور بارز جدا لكن بالاضافة الى كل ذلك أرى من باب الاهمية ان تضطلع اوروبا بدور سياسى اوضح بالنسبة لسير عملية السلام هذا هو احد المواضيع المطروحة على مائدة المحادثات أنا أعقد الامل فى أن نتمكن من تحقيق ذلك بصورة تدريجية فى الاشهر المقبلةوبالتالى نتمنى ان تكون هذه المحادثات محادثات مفيدة جدا لكى نطور ولكى نتقدم فيما يمكن ان تكون عليه الادوار الاوروبية فى هذه العملية التى امنا بها دائما ودافعنا عنها ونعتقد انها مازالت تحمل فى طياتها امكانات التقدم سؤال موجه الى الرئيس/بشار الاسد/ هل تعتقد ان السياسة الجديدة للادارة الاميركية بالنسبة للشرق الاوسط من شأنها ان تسهل او تعقد التوصل الى اتفاقات سلام وأود أن أعرف منك ماهو رأيك بالمبادرة المصرية الاردنية لتحقيق الاستقرار فى المنطقة ووقف اعمال العنف كما قلتأظهروا اهتماما بقضية/العراق/اما بالنسبة لقضية السلام فلا يوجد حتى الان شىء واضحهناك مانسمعه من تصريحات توءكد على ضرورة العودة الى المفاوضات وهذا الكلام العام الذى باعتقادنا لم يعد يجدى او يعطى اية قيمة لان الارض هى الاساس لابد من التعامل مع الواقعوأقصد الواقع مع المواطنين مع الشارع العربى بمفاهيمه وبطموحاته ومن خلال حقوقه بالنسبة للمبادرة المصرية الاردنية نحن لسنا طرفا فى هذه المبادرة ولكن اى شىء يقيم من خلال النتائج ايضا ويستند موقفنا من هذه المبادرة الى ماتستطيع ان تقدمه هذه المبادرة لعملية السلام واعادة الحقوق حتى الان يبدو لدى الكثيرين فى منطقتنا ان/اسرائيل/تستغل هذه المبادرة للالتفاف على عملية السلام علينا ان ننتظر حتى نرى النتائج وعندها نحكم من خلال النتائج‏

ثم أجاب السيد/ازنار/قائلا بالنسبة لسؤالك الاول أود أن أذكر بما يلى‏

تعرف تمام المعرفة انه منذ بضعة أسابيع قام جلالة الملك بزيارة رسمية الى/الولايات المتحدة/حيث أتيح له ان يعقد لقاء مطولا فى البيت الابيض مع الرئيس/بوش/ وتعرف كذلك أن وزير الشوءون الخارجية قام بزيارة /للولايات المتحدة/وتعرف كذلك ان وزير الدفاع قام بزيارة الاسبوع الماضى وتعرف تمام المعرفة ان الرئيس/بوش/أعلن انه سيقوم بزيارة الى/اسبانيا/يوم الثانى عشر من الشهر المقبل وستكون /اسبانيا/اول دولة أوروبية يزورها وستكون الدولة الوحيدة الى جانب/بولونيا/التى يزورها ايضا وهى المرة الاولى التى يبدأ بها رئيس اميركى زيارة اوروبا من/اسبانيا/تعرفون انه فى اجتماع المجلس الاوروبى اجتمع رؤساء ووزراء الدول الاعضاء فى الحلف الاطلسى وتعرف كذلك ان فى نية الرئيس/بوش/ ان يجتمع مع رؤساء الدول ورؤساء الوزراء فى الدول الاعضاء فى المجلس الاوروبى وأعتقد ان جدول الاعمال واضح جدا سواء على الصعيد الثنائى او على صعيد العلاقات الاوروبية اذا النية والارادة هى التى ينبغى ان نقومها فى هذه المساعى البناءة فى مبادرة تثير مثل هذا الجدل اعنى بذلك مبادرة الدرع الواقى من الصواريخ وفى معرض الحديث عن هذا الدرع الواقى وصلنا الى حالة الغواصة نحن قلنا ان الغواصة ستخرج من جبل طارق فى هذه الايام وهذا كل ما بامكاننا ان نقوله لكن لم تنشأ اى مشكلة والغواصة ستغادر جبل طارق فى غضون ايام قليلة هناك من قال اننا قد واجهنا مشكلة والغواصة ستخرج من جبل طارق وذلك بما فيه امن وسلامة المواطنين ربما بالنسبة للبعض لن يكون هذا نبأ جيدا لكن بالنسبة للجميع هذا سيكون نبأ جيدا ثم سئل السيد الرئيس/بشار الاسد/ هل تساهمون فى وقف العنف فى الشرق الاوسط وماهى شروطكم للقاء /شارون/‏

فأجاب قائلا عندما نلتقى بشخص فلابد ان نلتقى من اجل هدف طبعا الهدف فى هذه الحالة من اللقاء مع شخصية اسرائيلية هو السلام أولا فالهدف طبعا هو السلام وليس الهدف اللقاء بالدرجة الاولى هل الظروف الان مهيأة للسلام هل انتخاب شخص بهذه المواصفات المعروفة دوليا يعبر عن رغبة اسرائيلية بالسلام هل قتل المئات من الفلسطينيين خلال اشهر قليلة هو تعبير عن رغبة فى السلام أيضا رفض الاستجابة لقرارات مجلس الامن وللقرارات الدولية بشكل عام كل مانراه لايدل على ان هناك رغبة حقيقية حتى الان بالنسبة للاسرائيليين فى اقامة سلام مع العرب بالرغم من ان كل الدول العربية المنغمسة او المشتركة فى عملية السلام التزمت بكل القرارات الدولية منذ بداية عملية السلام فاذن نحن نبحث عن الهدف وهو السلام وأية خطوة نقوم بها يجب ان تخدم هذا الهدف وسئل السيد/ازنار/ أنت ستزور/المكسيك/فى شهر تموز وفى محادثاتك مع السيد/فوكس/ستعودون الى بحث موضوع الارهاب بصورة محددة الموضوع الذى أشار اليه السفير/روريخا/حول الارهابيين العشرين هناك فأجاب ان علاقاتنا مع/المكسيك/ليست علاقات محصورة بموضوع الارهاب انها علاقات ممتازة كما يدل على ذلك تسليم/المكسيك/الارهابيين الى/اسبانيا/مؤخرا تحدثت مع رئيس/فوكس/حول هذا التعاون وانا على يقين أننا فى زيارتنا المقبلة فى تموز المقبل سوف نوطد هذه العلاقات الممتازة بين/المكسيك/و/اسبانيا/ وسئل السيد الرئيس/بشار الاسد/ فى القمة العربية التى انعقدت فى شهر اذار وصفتم الاسرائيليين بالعنصرية وهذا لم يلق ترحيبا عالمياهل مايزال السلام ممكنا اذا كنتم تحملون مثل هذه الاراءوهل تعتقدون ان الرئيس/بوش/ملتزم بالعملية السلمية فأجاب السيد الرئيس قائلا بالنسبة لوصف/اسرائيل/بالعنصرية التى اقصد بأنها عنصرية لم يسبقها مثيل فى التاريخ وقد تجاوزت النازية الى حدما أنا سأعطيك امثلة وانت عليك ان تحكم أحد الوزراء ويدعى/زئيفى/قال بأن الحل لفلسطين هو ترحيل الفلسطينيين منها وبهذا الشكل يستطيعون ان يحافظوا على نقاء العرق اليهودى هذا ماقاله هو النقطة الثانيةنفس الشخص طالب الحكومة الاسرائيلية بأن تفرض على الفلسطينيين الذين يعيشون فى/اسرائيل/ويحملون الجنسية الاسرائيلية ان يضعوا اشارة صفراء او بطاقة صفراء او علامة صفراء على ثيابهم لكى يميزوا عن الاسرائيليين الاخرين فى/اسرائيل/وهذا ماقام به النازيون فى/المانيا/ الحاخام الاكبر/عوباديايوسيف/منذ ثلاثة اشهر وصف العرب انهم قردة ومن ثم لاحقا قال انهم ثعابين وبأن الله ندم على خلق العرب بعد ان خلقهم لانهم ثعابينومن ثم قال منذ اسبوعين يجب ان نبيد العربوطالب الحكومة الاسرائيلية بابادة العرب بضربهم بكل انواع الصواريخ لكى لايبقى منهم احد فأترك المحاكمة لك وأترك لك ان تحدد مااذا كان هذا التصرف هو نازى ام حضارى ام انسانى أم ما شابه ذلك هذا الموضوع انتم تقدرونه كل انسان يقيم التصرفات انا اعطيك امثلة قليلة طبعا عدا عن المجازر الاخرى لاأريد ان اعود لمجزرة شارون فقد قام فى العام/1982/بأسرع مجزرة فى تاريخ البشريةطبعا بعد القنبلة الذرية قتل اكثر من ثمانية الاف فلسطينى فى /بيروت/خلال اقل من ساعتين أنا لاأعتقد بأن احدا سمع بمجزرة بهذا الحجم وبهذا الزمن بالنسبة للرئيس/بوش/نعتقد بحسب مانسمع وبحسب ماسمعنا منه شخصيا بأنه ملتزم بعملية السلام يبقى ان ننتظر الحركة الدبلوماسية الاميركية لنرى ماذا فى جعبته وسئل السيد/ازنار/بالنسبة للحملة الانتخابية فى بلاد الباسك أود أن أعرف مامدى الصدقية التى تعطونها لتصريحات الرئيس الاقليمى /ايباريتشى/الذى قال انه لن يتحالف مع/ايتا/بعد الانتخابات‏

فأجاب/ازنار/ هناك امور ليست غريبة على عندما يقول أنه لن يتحالف مع الذراع السياسى للارهابيين او مع حكومات ارهابية او بأنماط اخرى الامور ليست بغريبة على وبالتالى اود ان اقول انه بالنسبة للبعض وبالنسبة للقادة الوطنيين الحاضرين فى هذه الاسابيع يبدو انهم يحاولون الغش والتزوير لانه لابد ان تكون ذاكرتنا قصيرة لكى ننسى ان ماحصل تماما كان العكس اى ان الحالة الوحيدة لحكومة اوروبية وصلت الى الحكم وانتخبت بدعم من الذراع الارهابية هى الحكومة القومية فى بلاد الباسك أى هى الحالة الوحيدة فى اوروبا وهذا لاينبغى ان ننساه لاننا عندما نقول الان هذا لن يحصل فى المستقبل ماهى ضمانات الصدقية التى يمكن ان اعطيها لذلك الا اذا كانوا يحاولون ان يخدعونا ام انه عندما تقدموا للانتخابات فى عام/98/لم نعرف ولم نكن نعرف ان هناك اتفاقا بين الحزب القومى الباسكى ومنظمة/ايتا/الارهابية فذلك الشخص الذى انتخب/لنداكارى/انذاك بأصوات/اريباتاسونا/بمافى ذلك اشخاص بارزون مثل/جوشوترنيرا/الذى قبل اضافة الى ذلك بأن يكون عضوا فى لجنة حقوق الانسان فى/البرامى/الباسكىلم يكونوا يعرفون ذلك أن هناك اتفاقا أو تحالفا مع المنظمة الارهابية والان يريدون من المواطنين الباسك ان يعتقدوا العكس هذا ماعلينا ان نجيب عليه ألم يكونوا يعرفون انهم مولوا بلديات من هذه الاموال من حلف/استيا/ألم يستفيدوا خلال هذه السنوات من ثمار حلف/استيا/هذه هى المسائل التى لابد ان نجيب عنهاألم يشجعوا اصدار بطاقة هوية باسكيةخلال هذه الشهور يمكن ان يحاولوا خداعنا لكنهم لن يفلحوا فى ان ننسى وان نتنازل عن هذه المطالب الديمقراطيةلابد ان نجيب على موضوع أساسى الا وهو كيف امكن لاولئك القادة التحالف مع الارهابيين لضمان استقرار الحكومة الباسكية هذا المكان الوحيد فى اوروبا الذى حصل فيه ذلكوثانيا لابد أن نجيب فيما اذا كنا على استعداد لان نشرع فى بلاد الباسك ببديل للحرية يضمن للمواطنين مستقبل الاستقرار والرفاه الذى يرغبون فيه وكل ماهو خلاف ذلك يشكل جزءا من الخداع‏

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ