ـ

ـ

ـ

السبت 09/06/2007

الحملة الإنسانية لإطلاق سراح شيخ المعتقلين السوريين

المهندس عبد الستار قطان  

تطلق اللجنة السورية لحقوق الإنسان بالاشتراك مع مركز الشرق العربي للدراسات الحضارية والاستراتيجية حملة إنسانية لإطلاق سراح شيخ المعتقلين السوريين المهندس عبد الستار قطان.

والمهندس عبد الستار قطان من مواليد مدينة حلب سنة 1940، اعتُقل عدة مرات، واستمر اعتقاله قرابة 20 عاماً. وجاء اعتقاله الأخير في 27/11/2004 على خلفية اتهامه بتقديم عون مالي لبعض أسر المعتقلين الإسلاميين التي تعاني في ظل غياب معيليها منذ عقود، وحُكم بموجب القانون 49/1980 بالإعدام ثم خُفف الحكم عنه إلى 12 سنة!!

وتتواتر الأنباء من سجن صيدنايا، أن المهندس عبد الستار المصاب أصلاً بتصلب الشرايين، والسكري، والضغط والقصور الكلوي الحاد يعاني من أوضاع صحية  صعبة جداً، دون أن يلقى الرعاية الصحية المطلوبة التي تتناسب مع سنه / خمسة وستون عاماً قضى ثلثها تقريباً في ظروف الاعتقال السيئة /.

إن الموقعين على هذا النداء يتوجهون إلى الرئيس بشار الأسد شخصياً وإلى السلطات السورية المختصة، لتحمل مسؤولياتهم الإنسانية والمدنية والقانونية، والمبادرة إلى إطلاق سراح المهندس عبد الستار قطان وجميع معتقلي الرأي والضمير في سورية، وإلغاء القانون 49/1980.

أضف توقيعك إلى هذا النداء، واذكر معنا قوله تعالى: (.. أنه من قتل نفساً بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعاً، ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعاً ..)، وقوله (.. ومن يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ..).

- اللجنة السورية لحقوق الإنسان

- مركز الشرق العربي للدراسات الحضارية والاستراتيجية

---------------------

يُرجى إرسال توقيعاتكم (الاسم والصفة والبريد الالكتروني) إلى أحد العنوانين :

walid@shrc.org

info@asharqalarabi.org.uk

أو عن طريق فاكس رقم : 00448701377687

أو من خلال النموذج التالي:

للاطلاع على أسماء الموقعين على الحملة .. اضغط هنا  

-----------------------------------------

Humanitarian Campaign to release the "Sheikh of Syrian Detainees":

Mr. Abdul Sattar Qattan

In conjunction with the Arab Orient Centre for Civilised and Strategic Studies, the Syrian Human Rights Committee (SHRC) has launched a humanitarian campaign for the release of Mr. Abdul Sattar Qattan

Mr. A. S. Qattan, who is from Aleppo (born 1940), has been arrested and detained several times, his previous detention periods totalling twenty years. He was last arrested on 27/11/2004 , accused of giving financial aid to the families of some Islamic detainees who have been suffering for decades, due to the absence of their breadwinners. Subsequently, he was sentenced to death, pursuant to article 49/1980. This sentence was then reduced to 12 years in prison.

News from Sednaya Prison has revealed that Mr. Qattan, who suffers from Arteriosclerosis, Diabetes, Hypertension and acute Kidney Failure, has not been receiving the appropriate medical care that should correspond to his  medical condition and age (65 years), a third of which he has spent in degrading conditions in jail.

The Signatories of this petition appeal to the President Bashar al-Asad and the concerned Syrian Authorities to shoulder the humane, civil and legal responsibilities they hold, and begin an initiative to release Mr. A. S. Qattan as well as all prisoners of conscience and opinion in Syria , and to repeal Article 49/1980.

You are kindly requested to add your signature to this petition, remembering the Quranic verses: “If anyone killed a person-unless it be for murder or spreading Mischief in the land- it would be as if he killed the whole people, And if anyone saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people”." Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein”. 

Add your name to the signature by sending an email to either of the addresses below:

walid@shrc.org

info@asharqalarabi.org.uk

or fax it to: +448701377678

The Syrian Human Rights Committee & Arab Orient Centre for Civilised and Strategic Studies

المهندس عبد الستار قطان في سطور

ـ من مواليد مدينة حلب عام 1940 ، وأب لأربع بنات .

ـ مهندس كهرباء واتصالات مبدع.

ـ مسجل باسمه عدة براءات اختراع.

ـ اعتقل عام 1975 بسبب توجهه الإسلامي المعتدل وأفرج عنه في عام 1977.

ـ اعتقل مرة ثانية عام 1979 لنفس السبب وعانى من ويلات التعذيب في سجن تدمر ومراكز التحقيق حتى أفرج عنه عام 1996 .

ـ سافر إلى المملكة العربية السعودية في  زيارة لأرحامه ولأداء مناسك العمرة في أواخر عام 2004، واعتقل في طريق عودته  بتاريخ 27/11/2004 واتهم بتقديم مساعدات مادية لأسر بعض المعتقلين والمفقودين الإسلاميين في السجون السورية منذ قرابة 27 عاماً.

ـ مورس عليه التعذيب الشديد أثناء التحقيق ووضع في زنزانة منفردة لمدة طويلة فأثر ذلك عليه وأصيب إثرها باحتشاء بالقلب ثم توالت عليه الأمراض داخل السجن وتعقدت حالته الصحية دون أن يجد الرعاية الصحية المناسبة لسنه /67 عاماً/.

ـ حكمت عليه محكمة أمن الدولة العليا بتاريخ 2/4/2006 بالإعدام بموجب القانون 49/1980 ثم خفض الحكم إلى 12 سنة مع الأشغال الشاقة والتحفظ والتغريم والتجريد من الحقوق المدنية.

ـ وصلت أنباء مؤكدة للجنة السورية لحقوق الإنسان من سجن صيدنايا حيث يحتجز بأنه لا يستطيع السير وأنه شبه مقعد وأن وضعه الصحي في حالة سيئة للغاية.

لماذا اعتقلت السلطات السورية المهندس عبد الستار قطان :

ـ الاعتقال الأول والثاني الذي أمضى فيهما زهاء 20 عاماً في السجن كان بتهمة الانتماء للتيار الإسلامي (الإخوان المسلمين).

ـ الاعتقال الثالث كان بتهمة تقديم مساعدات مادية لأسر معتقلين ومفقودين في أمس الحاجة للمساعدة.

فهل يستحق أن يعتقل إنسان كل هذه الفترات لمثل هذه التهم أو الأسباب؟!

ـ  لم يمارس المهندس عبد الستار قطان أي نوع من أنواع العنف بل اعتقل مرة من عمله ومرة ثانية من بيته وفي المرة الثالثة من الحدود لدى عودته إلى البلاد بصورة رسمية.

ـ ساهم معنا في إنقاذ رجل مسن يحب وطنه ويحب قومه ويحب الإنسانية ، قدم خلاصة ذكائه وإبداعه لخدمة الإنسانية، قبل أن يتخطفه الموت في المعتقل بسبب الإهمال وسوء المعامله وانعدام الرعاية الصحية.

ساهم ولو بوضع إسمك في قائمة الموقعين (.. ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعاً..) (.. ومن يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها..)

اللجنة السورية لحقوق الإنسان

مركز الشرق العربي للدراسات الاستراتيجية والحضارية

 28/4/2007

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ