[1] - راجع ICG Middle East Report N°11, War in Iraq, Political Challenges after the Conflict, 25 March 2003, pp. 19- 20.     

[2] -حشدت العراق قواتها على حدودها الغربية في حزيران 1976 رداً على التدخل السوري في لبنان.

[3] - للمرة الأولى منذ ما يقارب سبعة عشر عاماً اجتاز الحدود وفدٌ من رجال الأعمال السوريين على رأسه راتب الشلاح رئيس غرفة تجارة دمشق، عاد الوفد بعقود تصل إلى 70 مليون دولار أمريكي. راجع النهار   22  آذار  2003 . 

[4] - لعبت دور الوسيط عدة شخصيات معروفة بعلاقتها التاريخية مع البعث[في العراق]، منهم منصور الأطرش عضو القيادة القطرية للبعث والوزير السابق بين 1963-1966، والذي ظل ناشطاً بعد تركه الوزارة. يقول الأطرش:"ذهبت إلى العراق عدة مرات. وقابلت مسؤولين كبارا، وتوصلنا إلى عدة مشاريع اقتصادية، وقمت بتأمين قناة اتصال بين الحكومتين، لقد استطعنا بناء جو من الثقة والتعاون. مثل هذا التطور كان مستحيلاً بالتأكيد أيام حافظ الأسد، فقد كان حافظ عقبة كأداء أمام مثل هذه المصالحة, وكان العراق موضوعاً محَّرماً بالنسبة له . سأعطيك فكرة, عندما رجعت من رحلتي الأولى إلى العراق عدت إلى قريتي وانتظر الناس أربعة أيام إلى أن تجرؤوا وقاموا بزيارتي. كانوا خائفين من انتقام النظام. إن مجرد الحديث عن العراق كان يُعدّ في السابق جريمة تستحق العقاب". ICG   مقابلة،  دمشق،  نيسان  2003 .

[5] - وفقاً لرجل أعمال سوري، تم نقل كميات أقل [من الكميات المنقولة عبر الأنبوب] من النفط بواسطة الصهاريج من الموصل إلى حلب وبانياس (محطة توليد الطاقة الكهربائية) وحمص(محطتان لتكرير النفط). ICG مقابلة ، نيسان 2003 .

[6] - ICG مقابلة مع نبيل سٌكّر اقتصادي كبير سابق لدى البنك الدولي يرأس حالياً شركة استشارية سورية . دمشق  1 أيار 2003 .

[7] - لتسديد الديون السورية البالغة 12 بليون دولار أمريكي تقريباً صدّر القطاع الصناعي السوري  العام والخاص منتجاته ذات النوعية المنخفضة إلى الاتحاد السوفيتي حتى تاريخ تفككه عام 1991. راجع Bassam Haddad, “The Formation  and Development of Economic Networks”, in Steven Heydeman (ed.) , Networks of Privilege: The Politics of Economic Reform in the Middle East,(Palgrave-St Martin’ s Press, forthcoming) .  وأيضاً هنادي سلمان في السفير  31 تموز 2003.

[8] - ICG مقابلة مع وضاح عبد ربه رئيس تحرير أسبوعية " الاقتصادية" الخاصة , دمشق  23 نيسان  2003 .

[9] -ICG مقابلة مع رجل أعمال غربي في دمشق ن  تموز  2003.

[10] - راجع المجد، 2 كانون الأول 2002.

[11]- ICG مقابلة مع اقتصادي سوري دمشق  نيسان  2003.

[12] - ICG مقابلة مع أحد الموالين للعراق ، دمشق 25 نيسان 2003 . وتتغذى المزاعم القائلة بأن المسؤولين السوريين استفادوا لحسابهم الخاص من التعامل مع العراق على انعدام الشفافية في إدارة عائدات مبيعات النفط العراقي ، ICG مقابلة مع اقتصادي سوري دمشق   تموز  2003.

[13] - ICG مقابلة مع ميشيل كيلو ، دمشق  24 نيسان  2003 .

[14] - اعترف فاروق الشرع أنه "يدرك جيداً أن تصويت سورية لصالح القرار أثار انتقاداً قوياً من قِبَل كثير من القوميين العرب"Quoted in Christian Science Monitor, 12 December 2002.

[15] - أصبحت سورية عضواً غير دائم في مجلس الأمن في تشرين الأول  2001.

[16]- ICG مقابلة مع بثينة شعبان التي كانت آنذاك مديرة لدائرة الإعلام الخارجي التي أنشِئت حديثاً في وزارة الخارجية السورية، دمشق  تشرين الثاني  200-2 .  

[17]- فاروق الشرع: The Daily Star, 14 November  2001 . 

[18]- منذ أيلول 2002 أخبر دبلوماسيون سوريون ICG  أنهم يخشون أن تكون الحرب جزءاً من مخطط أمريكي أكثر طموحاً لإعادة صياغة المنطقة. ICG مقابلة نيويورك أيلول  2002 .

[19] - يبدو أن سورية نقضت اقتراحاً قَطرياً-كويتياً قُدم في أوائل آذار 2003 إلى الجامعة العربية لإرسال لجنة وزارية إلى العراق من أجل إقناع صدام بالتنازل عن السلطة. وقبل ذلك رفض عبد الحليم خدام هذه الفكرة بشدة في أثناء زيارة المبعوث العراقي وابن عم صدام علي حسن المجيد إلى دمشق. راجع  رويترز، كانون الثاني 2003.

[20] - دعا كفتارو في تصريحه بتاريخ 26 آذار 2003 جميع المسلمين في العراق والدول المجاورة إلى "استخدام جميع الوسائل الممكنة والشهادة لدحر العدوان الأمريكي البريطاني الصهيوني على العراق". وكالة فرانس برس 26  آذار  2003 . فيما بعد نفى أحد مساعدي كفتارو أن يكون التصريح بمثابة فتوى ملزمة. ICG مقابلة،  دمشق، تموز 2003 .

[21] - السفير , 30  آذار  2003.

[22] - ICG  مقابلة مع وضاح عبد ربه رئيس تحرير أسبوعية خاصة هي "الاقتصادية", دمشق  23 نيسان 2003. لا يتفق الجميع مع هذا الرأي فقد أفاد مسؤول أوربي أن "بشّار أخطأ الحساب؛ لقد اكتسب شعبية, واكتسب شرعية ولكن ذلك كله إلى أمد قصير، ولابد أن يدرك شعبه أن مقامرة رئيسه خاسرة, فقد رحل صدام وها هي القوات الأمريكية هناك, وقد خسرت سورية النفوذ والفرصة الاقتصادية. من الصعب أن نتخيل بأن بشّار كان سيتصرف بالطريقة التي تصرف بها لو أته قيّم الوضع بشكل صحيح" ICG مقابلة باريس  حزيران 2003.

[23] - شهدت فترة الحرب والفترة التي سبقتها ظهور العديد من المنظمات غير الحكومية وغير المرخصة بما فيها اللجنة الشعبية لنصرة الشعب العراقي التي كانت تسعى لاستثمار المعارضة الواسعة للغزو الأمريكي. كان مسؤولون بعثيون سابقون أو أقرباؤهم يديرون كثيراً من هذه المنظمات، ويرى بعض المحللين أن هذه المنظمات كانت تهدف أساساً إلى مراقبة النشطاء المتطرفين والسيطرة عليهم بدلاً من شن معارضة شعبية للحرب الأمريكية ICG مقابلة مع ناشط سياسي سوري  دمشق، تموز  2003. راجع  أيضاً: السفير, 1 آب 2003.

[24] - بين آذار وحزيران 2003 على ما يُزعم, ردّت القوى الأمنية السورية بعصبية على مظاهرات عفوية معادية للولايات المتحدة ومنعتها واعتقلت عشرات النشطاء. راجع: المرصد 2 آذار  و5 حزيران 2003 .

[25] - حسب كلمات دبلوماسي فرنسي زار دمشق في تلك الفترة: "بشّار زعيم عربي نادر متناغم مع شعبه، لم يكن أبداً شعبياً إلى هذا الحد ولم تكن شرعيته كبيرة إلى هذه الدرجة". ICG مقابلة، باريس، نيسان  2003.

[26]- بعد بداية الحرب بأسبوع صرح بشّار في مقابلة: "لن ينجح المعتدون في السيطرة على العراق، وستواجه الولايات المتحدة وبريطانيا مقاومة أشد، وستفضح الأحداث المزاعم المخادعة لبعض الزعماء العرب الذين يقدمون صورة مخالفة كلياً للواقع بقصد أو بدون قصد". السفير , 27  آذار  2003. بذلك يقارن القادة السوريون العراق مع لبنان في أوائل الثمانينيات؛ ففي عام 1983 تعرضت القوات الأمريكية في لبنان إلى هجمات كان أبرزها تفجير ثكنة المارينز في بيروت، مما مكّن سورية وإيران من تسجيل مكاسب إقليمية هامة وتعزيز موقعها كمفاوض لا غنى عنه. راجع الحياة ، 27  آذار  2003 .  

[27] - كثيراً ما طرح المسؤولون السوريون وكُتاب الافتتاحيات فكرة أن انقلاب 1966 مَثَّل انقساماً إيديولوجيا بين حزبي البعث، وجعلوا البعث السوري هو الحزب الأصيل فيما صوّروا البعث العراقي على أنه "نسخة مصطنعة" راجع الثورة , 16 نيسان 2003. والبعث  16  نيسان 2003. 

[28] - كرر المسؤولون الأمريكيون اتهاماتهم لسورية بأنها تغض بصرها عن عبور المتطوعين إلى العراق لقتال قوات التحالف The  Washington Post, 9April 2003; Associated Press, 15 April 2003. , وفي 9 نيسان صرح وزير الدفاع رامسفيلد أن "لدى الولايات المتحدة نُتَفاً من المعلومات الاستخبارية التي تفيد بأن سورية تسهل حركة الناس من العراق إلى سورية". BBC, 9April 2003. U.S. , كما زعم المسؤولون الأمريكيون أن العراق نقل بعضاً من أسلحة الدمار الشامل إلى سورية ، ونقلت تقارير صحفية عن مصادر من وكالة المخابرات المركزية لم تذكر اسمها تأكيدها لهذه المزاعم. راجع United Press International, 7 February 2003 .  ورداً على سؤال يتعلق بمزاعم إخفاء سورية لأسلحة الدمار الشامل العراقية قال كولن باول: "لدينا بالفعل قلق بهذا الشأن". راجع  on-the-record briefing en route to Damascus, Syria, Secretary Colin L. Powell, aboard the Secretary’s airplane, 2 May 2003.  مؤخراً علَّق الرئيس السابق للجنة التفتيش ديفيد كاي بقوله:"نعلم من بعض تحقيقاتنا مع مسؤولين عراقيين سابقين أن كثيراً من المواد ذهبت إلى سورية قبل الحرب، بما في ذلك بعض عناصر برنامج أسلحة الدمار الشامل. أما ماذا حدث وماذا ذهب إلى سورية بالضبط فتلك مسألة كبرى يجب حلها" Sunday Telegraph, 25 January 2004.

[29] - ICG مقابلة مع دبلوماسي غربي، دمشق،  أيار 2003.  ومن الصعب تحديد الرقم الدقيق للمتطوعين الذين ذهبوا إلى العراق، وحسب بعض الروايات غادرت دمشق ثلاثة باصات يومياً في الأسبوع الأول من الحرب، أي مابين 300 إلى 400 متطوع يومياً، ويقال أن الحكومة السورية سارعت إلى وضع قيود صارمة على المنظمات الفلسطينية .ICG مقابلة مع دبلوماسي أوربي، دمشق  نيسان  2003 راجع أيضاً  The New York Times, 21 April 2003.  

[30] - لمزيد من التفاصيل عن ذلك راجع أدناه.

[31] - راجع The Guardian , 21 April 2003.

[32] - تبادلت القوات الأمريكية إطلاق النار مع حرس الحدود السوريين وجُرح عدة رجال من السوريين. وبعد احتجاج دمشق على الهجوم أعادت القوات الأمريكية خمسة من حرس الحدود الذين احتجزتهم، ليس من الواضح أن السوريين حاولوا تسهيل دخول القافلة إلى سورية، ولكن الوزير رامسفيلد علَّق قائلاً: "لدينا ما يفيد أن أحداً على الجانب السوري متورط ولكن إذا كانت كلمة (السوريين)، افتح القوس أو أغلقه كما تريد، تعني أناس على علاقة بالحكومة،.....ليس لدي جواب محدد" Associated Press , 30 June 2003.

[33] - Reuters, 20 August 2003 .

[34] -بلاغ موجز، البنتاغون ، 26 أيلول 2003. راجع أيضاً شهادة جون بولتون، اللجنة البرلمانية للعلاقات الدولية ، اللجنة الفرعية للشرق الأوسط وآسيا الوسطى، 16 أيلول 2003.

[35] - راجع BBC, 15 October 2003. In January  2004,  أما القائد العسكري الأمريكي في العراق الجنرال ريكاردو سانشيز فقد نُسِبَ إليه قوله بأن "أعداداً صغيرة" من المقاتلين الأجانب المستمرين في التسرب إلى العراق استخدموا الحدود السورية. راجع:

Agence France-Presse, 27 January 2004.

[36] - راجع: International Herald Tribune, 28 October 2003.

[37] - باتريك لانغ ، استشهد به نيكولاس كريستوف في  International Herald

[38] - حسب القائد غريغ ريلي لم يتم توقيف أي سوري: "الحق انه حدث اطلاق نار ولكن مامن أحد عبر الحدود، يجب أن تكون على الأرض لتحصل على الحقيقة" International Herald Tribune , 21 October 2003.

[39] - "نفعل ما بمقدورنا، لقد كثفتا نقاط التفتيش ونحن نعيد الناس، ولكن الحدود طويلة ولا نستطيع تغطيتها جميعها ....، إذا كانت أمريكا القوة العظمى الغنية لا تستطيع وقف عبور المكسيكيين إليها فكيف تتوقعون منا نحن البلد الفقير إيقاف الفلسطينيين من الدخول إلى العراق". وزير الخارجية فاروق الشرع في The Sunday Telegraph, 26 October 2003.  

[40] - ICG  مقابلة،  تشرين الأول  2003 .

[41] -قدم الدبلوماسيون العاملون في دمشق آراء متعارضة، فقد قال أحد الدبلوماسيين الأوربيين: "يجب أن لا نستبعد" أن يكون المتطوعون السوريون مستمرين في التوجه نحو العراق، وذَكَر "شائعات عن باصات محملة بالسوريين الذين تم إعطاؤهم بطاقات هوية عراقية مزورة للسفر إلى العراق". ورفض دبلوماسي آخر الادعاءات القائلة بأن سورية غير قادرة على السيطرة كلياً على ظاهرة عبور المتطوعين قائلاً: "المخابرات السورية جيدة الإطلاع، صعب علي أن أصدق أنهم لا يعلمون من الذي يخطط أشياء مهمة مثل الجهاد في العراق". ICG  مقابلات  دمشق، تموز - أيلول  2003. خلافاً لذلك شكك دبلوماسيون آخرون بالتأكيدات الأمريكية مشيرين إلى التقديرات المخالفة في موقع الأحداث، حتى أن دبلوماسياً أمريكياً عدّد سلسلة من الخطوات التي اتخذتها سورية: تعزيز المخافر الأمنية على طول كامل الحدود، وتحديد مجاز ضيق للعبور على الحدود، وإنشاء منطقة محرمة محددة بشكل واضح ، والقيام بدوريات منتظمة. ICG مقابلة ، دمشق كانون الأول 2003.

[42] - راجع تقرير ICG سورية تحت حكم بشّار - تحديات السياسة الداخلية.

[43] - وفقاً لصحيفة Los Angeles Times, 30 December 2003.  تم في العراق اكتشاف وثائق توضح أن شركة تجارية سورية ذات صلات وثيقة بالنظام الحاكم هرَّبت أسلحة ومعدات عسكرية إلى صدام حسين بين عامي 2000 و2003، وخصوصاً قبيل الحرب.

[44] - يدعي السوريون أيضاً أن من السهل حل هذا الإشكال بتدقيق قيود الجانبين السوري والعراقي. ICG مقابلة مع راتب الشلاح ،دمشق، كانون الأول  2003 . أما الحسابات الأربعة الباقية فإنها تحتوي موجودات عراقية دون لُبس وتبلغ حوالي 6 مليون دولار أمريكي. وقد تحقق منها جميعاً ودققها ممثلون عن مجلس الحكم الانتقالي، ولكن الخلافات المتعلقة بالحساب الأول أعاقت إعادة الأموال الموجودة في هذه الحسابات.

[45] - ICG مقابلات ، واشنطن - دمشق, كانون الأول - كانون الثاني 2003 .

[46] - اعتبرت الولايات المتحدة السماح لممثل مجلس الحكم الانتقالي بالتدقيق في الحسابات "إيماءة رمزية" من سورية. ICG  مقابلات، دمشق كانون الأول 2003.

[47] - اللافت أن عدداً من رجال الأعمال السوريين انتقد سياسة سورية خوفاً من تأثيرها على التجارة مع العراق. ICG مقابلات، دمشق تموز 2003 . لدى سورية همٌّ عراقي آخر هو تجنب استقلال الكرد مما قد يكون له أثرٌ مُعدٍ على أكراد سورية. ICG  مقابلة مع بشرى كنفاني الناطقة باسم وزارة الخارجية السورية، دمشق، 1 كانون الأول 2003. وقد دفع هذا الهم عناصر من النظام السوري نحو الاعتقاد بضرورة تعزيز استقرار العراق دون منح الشرعية للاحتلال الأمريكي. في ضوء ذلك يمكن تفسير الاتصالات المتزايدة مع مجلس الحكم الانتقالي. ICG مقابلة ، دمشق، تشرين الثاني  2003.

[48]- راجع الحياة  23 و 24  أيلول  2003 .

[49] - ضم الوفد محمد عز الدين حسن المجيد ابن عم صدام حسين. راجع السفير, 25 و27  تشرين الأول 2003.

[50] - كتبت يومية لبنانية أن المؤتمر"يعكس دور سورية القيادي في سياسة المنطقة  في هذه المرحلة الحرجة، وذلك في حد ذاته رسالة إلى الولايات المتحدة مفادها: "إذا أخذنا بعين الاعتبار الانهيار الأمني الأخير، ما من أمنٍ ممكنٍ في العراق إذا تم تجاهل جيران العراق". السفير, 1 تشرين الثاني 2003.  

[51] - ICG  مقابلة ، كانون الأول 2003.

[52] - يقول المراقبون السوريون أن التجارة مع العراق توسعت جداً بعد تشرين الأول 2003 .ICG  مقابلات دمشق، شباط 2004.

[53] - ICG مقابلة مع راتب الشلاح رئيس اتحاد غرف التجارة والصناعة في سورية، دمشق، 1 كانون الأول 2003.

[54] - ICG مقابلة مع مسؤولين أمريكيين، واشنطن، كانون الأول 2003.

[55] - ICG مقابلة مع مراقب مقرّب من الحكومة السورية، دمشق كانون الأول 2001 .

[56] - ICG مقابلات ، دمشق نيسان- أيار 2003.

[57] - ICG مقابلة مع صناعي حلبي، دمشق، 10 أيار 2003.

[58] - عقب زيارة إلى دمشق قال رئيس مجلس الحكم العراقي عبد العزيز الحكيم أنه ناقش مع الرئيس بشّار الأسد سلسلة من القضايا، منها  "تعاون إستخباري و ضبط أمن الحدود وتسليم المجرمين الذين نفذوا أعمالاً إجرامية في العراق". رويترز، 21 كانون الأول 2003.

[59] - وفقاً للمسؤولين السوريين، طلبت سورية من الولايات المتحدة مناقشة ترتيبات حدودية مشتركة ولكن طلبها قوبل بالرفض. ICG مقابلة، كانون الأول 2003. وحالياً لا يوجد أي تعاون حقيقي ولا دوريات مشتركة حتى. ICG  مقابلة مع دبلوماسي أمريكي، دمشق، شباط 2004.

[60] - يمكن لهذه الدراسة أن تنفذ بالتعاون مع مركز الأعمال السوري الأوربي في دمشق، فلهذا المركز خبرات معقولة بمثل ذلك.  للمزيد من التفاصيل عن المركز راجع http://www.sebcsyria.org/.

[61] - اقترح راتب الشلاح أن يتم ذلك بمقارنة المطالبات السورية مع سجلات 175 شريكاً تجارياً عراقياً جميعهم من شركات ومؤسسات القطاع العام العراقي. ICG مقابلة ، دمشق 1 كانون الأول 2003.

[62] -"لماذا لا تحول سورية بعض الموجودات، لنَقُل 20% ، مثلما فعلت الدول الأخرى في المنطقة ؟ عليهم أن يدركوا أنها أموال عراقية وأنهم وقعوا على قرار مجلس الأمن بشأن ذلك".  ICG مقابلة مع دبلوماسي أمريكي ، دمشق، شباط  2004. يدعوا قرار مجلس الأمن 1483( فقرة 23-b ) إلى التحويل الفوري لجميع الموجودات العراقية المحتجزة في الخارج، كما ينص على أن" مطالبات الأفراد أو الهيئات غير الحكومية بشأن هذه الأموال المحولة.....يمكن أن تُقدم إلى الحكومة الممثلة للعراق والمعترف بها دولياً". ويقال أن لبنان والأردن وافقا على تحويل هذه الموجودات العراقية لديهما قبل تسوية مطالباتهما التي لم يُبَتُّ بها.  راجع ،الزمان، 3كانون الثاني 2004 و The Daily Star, 3 February 2004.

[63]- راجع The New York Times, 19 July 2003.

[64] - شهادة جون بولتون أمام اللجنة الفرعية المختصة بشؤون الشرق الأوسط ووسط آسيا التابعة للجنة البرلمانية للعلاقات الدولية 16 أيلول 2003.

[65] -تشمل التقديرات الاستخبارية الأقدم CIA, “Unclassified Report to Congress on the Acquisition of Technology Relating to Weapons of Mass Destruction and Advanced Conventional Munitions, 1 January Through 30 June 2002”, released in April 2003;  وكذلك “Foreign Missile Development and the Ballistic Missile Threat Through 2015”, Unclassified Summary of National Intelligence Estimate, released in December 2001.  للإطلاع على تقدير مستقل راجع Anthony C. Cordesman, “If it’ s Syria: Syrian military forces and capabilities”, Center for Strategic and International Studies, 15 April 2003. 

[66] - ICG   مقابلة هاتفية مع غاري سيمور المسؤول السابق في البيت الأبيض عن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، 10 تشرين الثاني،2003.

[67] صرح بشّار بأننا "نضيع وقتنا" ما لم يُطبق حظر أسلحة الدمار الشامل على كل دول المنطقة.”The Daily Telegraph, 6 January 2004.  

[68] -The Daily Telegraph, 6 January 2004 

[69] - أوضح محلل إسرائيلي: "تنظر إسرائيل إلى الموضوع بعلاقته مع المناخ الإقليمي ومع علاقات إسرائيل بجميع جيرانها، ولذلك فإن إسرائيل لا تنظر إلى ما تفعله سورية أو أي طرف آخر من المنطقة كلٍ على حده.  فمن المنظور الإسرائيلي تقف إسرائيل ضد العالم العربي لا ضد دول كلٍ على حده". ICG مقابلة مع أميلي لاندو، مركز جافي للدراسات الاستراتيجية، تل أبيب كانون الثاني 2004 . وأيضاً مقابلة مع مسؤول إسرائيلي كانون الثاني 2004.   

[70] - سورية دولة عضو في اتفاقية عدم انتشار الأسلحة النووية، وقد وقعت على ميثاق الأسلحة الكيماوية لكنها لم تصادق عليه. ولا تبدأ العضوية الكاملة في الميثاق إلا بالمصادقة. الجدير بالذكر أن ميثاق الأسلحة الكيماوية يحظر جميع الأسلحة الكيماوية، والسموم المعدة لتطوير الأسلحة الكيماوية، ويتطلب من الدول الأعضاء الإعلان عن جميع مخزوناتهم وتدميرها خلال عشرة أعوام، بالإضافة إلى التفتيش المُعلن عنه، يجيز الميثاق ما يسمى "تفتيش التحقق"، وهو تفتيش مفاجىء للمنشآت والمواقع المعلن عنها أو غير المعلن عنها، بطلب من أية دولة عضو ولا يمكن رفض الطلب إلا بقرار من ثلاثة أرباع جميع الدول الأعضاء وخلال 12 ساعة منه.  للتفاصيل راجع

Jonathan   B.  Tucker   (ed),  The   Chemical Weapons Convention:   Implementation  Challenges  and  Solutions, Monterey Institute of International Studies, April  2001.                                                       

[71] - تتكلم الفقرة الأصلية في مسودة المعاهدة عن"سعي الأطراف إلى توقيع وتصديق وتنفيذ الاتفاقيات الدولية الأخرى المتعلقة بهذا الشأن"Draft Text of Article 3, as provided to ICG. 

[72] - اتفاقية الشراكة الأوربية السورية هي أول اتفاقية شراكة أوربية تتضمن فقرة عن الحد من انتشار الأسلحة، لأن قمة سالونيك لمجلس الوزراء الأوربي المنعقدة في حزيران 2003 أعلنت أن مواجهة تحدي الحد من انتشار الأسلحة تتطلب"جعله عنصراً أساسياً" في السياسة الأمنية والخارجية الأوربية المشتركة،  وأشار المجلس إلى "تعميم" المعاهدات الدولية المتعلقة بالحد من انتشار الأسلحة، وتعزيز الدعم الذي يقدمه الاتحاد الأوربي لوكالات التفتيش الدولية، وتقوية سياسة ضبط الصادرات، وكذلك تعزيز"طُرق تعبئة النفوذ السياسي و الدبلوماسي والاقتصادي للاتحاد الأوربي". راجع Council of the European  Union,  “Thessaloniki  European Council 19 and 20 June Presidency Conclusions”, Brussels 1  October  2003.         

شعرت سورية بالظلم نتيجة تخصصها لوحدها بهذه الفقرة غير أن المسؤولون الأوربيون أصروا على أن ذلك أصبح سياسة أوربية تطبق بشكل عام، وقد ُطبقت الآن على سورية لوحدها لأنها تباطأت في مناقشة اتفاقية الشراكة. ICG  مقابلة، كانون الثاني 2004.    

[73] - لا يمكن حل مسألة أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط تماماً إلا إذا تمت معالجتها بشكل يشمل المنطقة كلها.  وبهذا الخصوص اقترحت ICG تأسيس منتدى للأمن الإقليمي هدفه التوصل إلى منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل تضم إسرائيل وإيران فور توصل إسرائيل إلى معاهدة سلام مع الفلسطينيين  وسورية ولبنان راجع ICG Middle East Report N°18, Dealing with Iran’s Nuclear Program, 27 October 2003.