حرب الرئيس العالمية على الإرهاب

بقلم: توم انجيلهاردت

مجلة ذا نايشن الأمريكية

القاعدة بسيطة: إذا قام الآخرون بهذه الأعمال فان ذلك يعتبر "إرهابا", أما اذا قامت الولايات المتحدة بذلك النوع من الأعمال فان هذه الأعمال تعتبر "سياسة خارجية"

The President's Global War of Terror

Tom Engelhardt

On Tuesday, meeting with the press in the White House Rose Garden, the President responded to a question about House Speaker Nancy Pelosi's visit to Syria this way: "[P]hoto opportunities and/or meetings with President Assad lead the Assad government to believe they're part of the mainstream of the international community, when, in fact, they're a state sponsor of terror." There should, he added to the assembled reporters, be no meetings with state sponsors of terror.

That night, Brian Ross of ABC News reported that, since 2005, the U.S. has "encouraged and advised" Jundullah, a Pakistani tribal "militant group," led by a former Taliban fighter and "drug smuggler," which has been launching guerrilla raids into Baluchi areas of Iran. These incursions involve kidnappings and terror bombings, as well as the murder (recorded on video) of Iranian prisoners. According to Ross, "U.S. officials say the U.S. relationship with Jundullah is arranged so that the U.S. provides no funding to the group, which would require an official presidential order or ‘finding' as well as congressional oversight." Given past history, it would be surprising if the group doing the encouraging and advising weren't the Central Intelligence Agency, which has a long, sordid record in the region. (New Yorker investigative journalist Seymour Hersh has been reporting since 2005 on a Bush administration campaign to destabilize the Iranian regime, heighten separatist sentiments in that country, and prepare for a possible full-scale air attack on Iranian nuclear and other facilities.)

The President also spoke of the Iranian capture of British sailors in disputed waters two weeks ago. He claimed that their "seizure… is indefensible by the Iranians." Oddly enough, perhaps as part of secret negotiations over the British sailors, who were dramatically freed by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on Wednesday, an Iranian diplomat in Iraq was also mysteriously freed. Eight weeks ago, he had been kidnapped off the streets of Baghdad by uniformed men of unknown provenance. Reporting on his sudden release, Alissa J. Rubin of the New York Times offered this little explanation of the kidnapping: "Although [Iraqi foreign minister, Hoshyar] Zebari was uncertain who kidnapped the man, others familiar with the case said they believe those responsible work for the Iraqi Intelligence Service, which is affiliated with the Central Intelligence Agency." The CIA, of course, has a sordid history in Baghdad as well, including running car-bombing operations in the Iraqi capital back in Saddam Hussein's day.

And don't forget the botched Bush administration attempt to capture two high Iranian security officials and the actual kidnapping of five Iranian diplomats-cum-Revolutionary-Guards in Irbil in Iraqi Kurdistan over two months ago--they disappeared into the black hole of an American prison system in Iraq that now holds perhaps 17,000 Iraqis (as well as those Iranians) and is still growing. As Juan Cole has pointed out, most such acts, and the rhetoric that goes with them, represent so many favors to "an unpopular and isolated Iranian government attempting to rally support and strengthen itself."

In addition, just this week, the aircraft carrier USS Nimitz and other ships in its battle group left San Diego for the Persian Gulf . Two carrier battle groups are already there, promising an almost unprecedented show of strength. As the ship left port, US military officials explained the mission of the carriers in the Gulf this way: They are intended to demonstrate US "resolve to build regional security and bring long-term stability to the region."

And stability in the region, it seems, means promoting instability in Iran by any means possible. So, the President's Global War on Terror also turns out to be the Global War of Terror. Noam Chomsky recently put the matter this way, when thinking of U.S. attitudes toward Iranian influence in Iraq .

"It is useful to ask how we would act if Iran had invaded and occupied Canada and Mexico and was arresting U.S. government representatives there on the grounds that they were resisting the Iranian occupation (called "liberation," of course). Imagine as well that Iran was deploying massive naval forces in the Caribbean and issuing credible threats to launch a wave of attacks against a vast range of sites -- nuclear and otherwise -- in the United States , if the U.S. government did not immediately terminate all its nuclear energy programs (and, naturally, dismantle all its nuclear weapons). Suppose that all of this happened after Iran had overthrown the government of the U.S. and installed a vicious tyrant (as the US did to Iran in 1953), then later supported a Russian invasion of the U.S. that killed millions of people (just as the U.S. supported Saddam Hussein's invasion of Iran in 1980, killing hundreds of thousands of Iranians, a figure comparable to millions of Americans). Would we watch quietly?"

The rule is simple enough on this one-way planet of ours: If they do it, it's "terror," if we do it, it's foreign policy, its America 's "strategic interest."

http://www.thenation.com/blogs/notion?pid=182553

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ