استطلاع للرأي يوضح:

الإسلام والغرب ليسا على طرفي نقيض حسب اعتقاد الأغلبية

أيان بلاك

صحيفة الجارديان - 20/2/2007

ترجمة : قسم الترجمة / مركز الشرق العربي

ان مسألة التخوف من " صراع الحضارات" ما بين الغرب و الإسلام قد تكون أمراً مبالغاً فيه, وذلك وفقاً لمسح عالمي يظهر أن غالبية الناس ينظرون بايجابية إلى العلاقة ما بين الدين والثقافة و يعتبرون أن السياسة وليس الدين هو السبب الرئيسي للنزاعات الدولية.

 وقد قامت جلوب سكان بأخذ آراء 28000 شخص في 27 بلداً مختلفاً وذلك استجابة لطلب من بي بي سي, ووجدت ان النظرة الشائعة هي ان التوترات ما بين المسلمين و الغرب سببها " الصراعات حول السلطة السياسية و المنافع" و أيد ذلك 52% من المستطلعين. و ألقى 29% اللوم على " الاختلافات في الدين و الثقافة".

و سأل المستطلعون ما إذا كان الصدام العنيف أمر حتمي بين المسلمين والثقافة الغربية أو انه من الممكن أيجاد أرضية مشتركة بين الطرفين, و كانت النتيجة ان 56% يرون إمكانية إيجاد أرضية مشتركة وهو الجواب الأكثر شيوعاً في 25 من البلاد المستطلعة. ورأى 28% أن الصدام العنيف هو أمر حتمي. وقد ساد هذا الرأي في إندونيسيا أكبر بلد إسلامي من حيث عدد السكان المسلمين فيه.

يقول ستيفن كال, مدير برنامج الاتجاهات السياسية الدولية في جامعة ميريلاند " ان معظم الناس حول العالم يرفضون بوضوح فكرة أن الغرب والإسلام محصورون في الصدام العنيف بينهما".

ان مفهوم "صراع الحضارات" قد تم إيجاده من قبل صاموئيل هنتينغتون من جامعة هارفارد والذي قال بأن الصراع ما بين الحضارات قد حل محل معارك الحرب الباردة القديمة  ما بين الشرق والغرب.

http://www.guardian.co.uk/international/story/0,,2016770,00.html

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ