فنون الاغتراب

زهير سالم*

غربة المكان، وغربة الزمان أقسى، وغربة الطهر التي تجعل قوماً يخرجونك أو ينبذونك، وغربة العقل حيث تشقى بينما ينعم الكثيرون، وغربة الفرادة إذ تحبس بمنعرج اللوى، ترى ما لا يرون.. !!

وأقسى فنون الاغتراب غربة ورقاء هبطت من المحل الأرفع، كما عبر ابن سينا، فلابست التراب فكانت نبتة أو وردة أو فراشة أو طيراً أو إنساناً..

كانت (إنساناً) يبحث عن مؤنس في سجن غربته فلا يراه إلا في صورة الذات على صفحة الغدير. تلك بعض المعاني التي بثها الشاعر العظيم إقبال في هذه الأبيات القليلة من ديوانه. بيام مشرق (رسالة المشرق) الذي نقله إلى العربية المرحوم عبد الوهاب عزام.

الوردة الأولى

محمد إقبال

لا أرى لي في المروج من قريع    أنا أولـى زهـور هذا الربيـع

أبتغي في الغدير صورة نفسـي     لأرى وجه مؤنـس لي سميـع

أمـس قلبـي، واليـوم مقلتـي    وغـداً منيتـي وكـل بديــع

وأنـا النجـم خلفتــه الثريـا    نسج الترب ثـوب ورد عليــا

---------------

*مدير مركز الشرق العربي  

  للاتصال بمدير المركز

00447792232826

zuhair@asharqalarabi.org.uk

15/05/2007

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ