إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The telegraph
Syria: weapns depot explosions leave many dead in Homs
سورية : انفجار مستودع الأسلحة يسقط العديد من القتلى في حمص
Rockets were fired into the loyalist Wadi al-Zahab neighbourhood of Homs, triggering several explosions at the depot and sending a fireball hundreds of feet into the sky.
the washingtonpost
Syrian weapons depot blast kills 40 in Homs; Assad greets troops in rare visit outside capital
انفجار مصنع أسلحة سورية يسقط 40 قتيلا . والأاسد يهنىء القوات في زيارة نادرة خارج العاصمة
DAMASCUS, Syria — Rockets slammed into government-held districts Thursday in the central Syrian city of Homs, setting off successive explosions in a weapons depot that killed at least 40 people, an opposition group and residents said. The blasts came hours after state TV showed President Bashar Assad making a rare visit to a former rebel bastion near the capital, Damascus, to mark Army Day.