إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The new york times
Nearly 90% of Syria’s Chemical Arms Have Been Removed
تقريبا 90% من الأسلحة الكيميائية السورية قد أزليت
Nearly 90 percent of the chemicals in Syria’s weapons arsenal have now been removed from the war-torn country, with only two or three shipments left for export, the group responsible for policing the global treaty that bans chemical munitions reported on Tuesday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
middle-east
Global chemical watchdog: Syria weapons handover at 86.5 percent
الوكالة الدولية للطاقة الكيميائية العاملة : سورية تسلم 86.5 بالمئة من الأسلحة
THE HAGUE - Syria has handed over 86.5 percent of its chemical weapons, the global chemical watchdog said on Tuesday, amid new claims that Damascus may have launched attacks with an industrial chemical earlier this month.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
times of israel
Lebanon sends aid to citizens trapped in Syria war
لبنان ترسل مساعدات إلى المواطنين المحاصرين في الحرب السورية
There's No Way Syria's Election Will Be Fair, Experts Say
يقول الخبراء : ليس هناك طريقة للانتخابات النزيهة في سورية
As Syria's bloody civil war grinds on, the country is preparing to hold a presidential election in just six weeks.But in a nation where an Assad has ruled since 1971, the question is obvious: How fair will this election be?
اقرأ المزيد في الرابط التالي
socialist worker
Britain threatens Muslims who fight Assad as Syria's regime goes on the offensive
بريطانيا تهدد المسلمين الذين يقاتلون الأسد بينما يقوم النظام السوري بالهجوم
Reports that Abdullah Deghayes, an 18 year old from Brighton, had died in a gun battle in Syria led to renewed media panic about what they term British “jihadis”.
Brisbane times
Syria to vote in midst of civil war
التصويت في سورية في خضم الحرب الأهلية
Syria will hold a presidential election on June 3, the government said on Monday, in an announcement criticised by both the opposition and the United Nations as a new threat to reviving peace talks.
The daily beast
Corker: Obama Repeating Syria Mistakes in Ukraine
كروكر : أوباما يكرر أخطاء سورية في أوكرانيا
The Obama administration is now making the same mistakes in Ukraine that it made in Syria, according to the top Republican on the Senate Foreign Relations Committee.The Obama adminstration is making the same mistakes in Ukraine as it did in Syria according to a top Republican senator.
اقرأ المزيد في الرابط التالي