إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The telegraph
Syria: French journalists catalogue extensive use of chemical weapons
سورية : الصحفيين الفرنسيين كتالولج الاستخدام الواسع النطاق للأسلحة الكيميائية
Embedded with anti-government forces on the outskirts of Syria's capital Damascus, Jean-Philippe Remy and photographer Laurent van der Stockt from Le Monde witnessed a series of attacks.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the telegraph
EU tables 'compromise' with no arms to Syrian rebels until August
جداول الأتحاد الأوربي " حل وسط " لا أسلحة للثوار السوريين حتى اغسطس
Arms shipments are currently forbidden under a one-year-old EU embargo. But William Hague, the Foreign Secretary, said on Monday morning in the EU capital the ban should be lifted to help rebels protect civilians and to force the regime into peace talks.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the telegraph
John McCain slips into Syria to meet rebels
جون ماكين يدخل إلى سورية للقاء الثوار
The 76-year-old Republican senator has been a staunch critic of the White House's policy of non-intervention in Syria and his visit is likely to add to growing pressure for the US to step up support of the rebels.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the guardian
Syria: EU split over push to lift rebel arms embargo
سورية : انقسام الاتحاد الأوروبي على الحث على رفع حظر الأسلحة المفروض على الثوار
British efforts to persuade the European Union to lift the arms embargo to Syrian rebels are facing defeat, with strong opposition from EU members alarmed that weapons could fall into the wrong hands.
اقرأ المزيد في الرابط التالي