إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
itv
Syria 'still using chemical weapons on civilians
سورية لا تزال تستخدم الأسلحة الكيميائية ضد المدنيين
Syria is still using chemical weapons against its own people, scientific analysis carried out for the Telegraph has found.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Los angeles times
Car bomb, mortar rounds kill more than 50 people in Syria
انفجار سيارة ملغومة و قذائف الهاون تقتل أكثر من 50 شخصا في سورية
More than 50 people were killed and scores injured Tuesday in Syria during a series of mortar and car-bomb attacks targeting pro-government districts in Damascus and the central city of Homs, the state media and a pro-opposition monitor reported.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the telegraph
Syria chlorine attacks: We are now numb to Syria's growing horrors
هجمات الكلور في سورية : نحن الآن مخدريين من الأهوال المتنامية في سورية
Even before it turned to chemical weapons, the violence its army used was extreme, public and shameless. This did nothing to lessen the determination of his international supporters, including some in the western media, that whatever his sins, it would be better for President Bashar al-Assad to remain in place.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the telegraph
Proof of chlorine gas attacks in Syria: map
خريطة : دليل على هجمات بغاز الكلور على سورية
The results of independent tests conducted by the Telegraph in Syria show sizeable traces of chemical weapons at the site of all three recent attacks.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
haaretz
Israeli intelligence: Assad concealing chemical capability
المخابرات الإسرائيلية : الأسد يخفي القدرات الكيميائية
Israeli intelligence is afraid that the regime of President Bashar Assad in Syria is acting to conceal a small percentage of the chemical weapons in its possession, while misleading the international community. This assessment joins similar ones heard in the past two weeks fromintelligence sources in the
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the telegraph
Syria chemical weapons: the proof that Assad regime launching chlorine attacks on children
الأسلحة الكيميائية السورية : الدليل على ان النظام الأسد شن هجمات الكلور على الأطفال
President Bashar al-Assad is still using chemical weapons against civilians, a scientific analysis of samples from multiple gas attacks has shown.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
mcclatchydc
Trudy Rubin: Feeling no pressure, Assad keeps up domestic attacks
ترودي روبين : عدم الشعور بأي ضغط الأسد يحافظ على الهجمات المحلية
There's growing evidence that the Syrian regime has been gassing civilians again, sending helicopters to unload barrel bombs filled with canisters of chlorine on women and children.Chlorine gas, used to brutal effect in World War I, turns to hydrochloric acid in the lungs, which can lead to internal burning and drowning. But the gas was not on the list of chemical weapons banned by a U.S.-Russian accord in 2013.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.mcclatchydc.com/2014/04/29/225889/trudy-rubin-feeling-no-pressure.html?#storylink=cpy
abcnews
Syria Missed Another Chemical Weapons Deadline. Now What?
سورية غابت عن آخر موعد لتسليم الأسلحة الكيميائية . والآن ماذا؟
The Syrian government officially broke its pledge to get rid of its entire stash of chemical weapons by Sunday – a move that surprised few American officials but raised questions about how the international community can hold Syrian President Bashar al-Assad accountable for violating the United Nations resolution to which he agreed.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
itv
Chemical attacks' took place in western Syria
الهجمات الكيميائية أخذت مكانا في غرب سورية
Chlorine and ammonia is suspected to have been used during helicopter attacks in two urban areas in the west of Syria.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
euronews
سورية : عشرات القتلى والجرحى في هجمات على دمشق وحمص
In Damascus at least 14 people lost their lives with 80 wounded in a mortar attack on a technical institute in the centre of the capital.Four shells were fired during the raid on the institute, which is an Islamic law studies centre with students as young as 14 in attendance.
اقرأ المزيد في الرابط التالي