إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
The telegraph
Inside Hizbollah: 'Why we need Assad to stay'
داخل حزب الله : لماذا نحن بحاجة إلى بقاء الأسد
Black SUVs with tinted windows and blank license plates sped unchallenged through the remote border checkpoint in Lebanon's Bekaa Valley, where a tattered flag marked the border with Syria.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
The telegraph
Syrian warplanes bombard rebel areas in Homs
الطيران الحربي السوري يقصف مناطق الثوار في حمص
The army of President Bashar Assad has been on the offensive in recent weeks, reclaiming some of the territory it has lost to the rebels in the past year.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the guardian
Syrian regime forces launch attack on rebel-held area of Homs
النظام السوري يشن هجمات على المناطق التي يسيطر عليها الثوار في حمص
Troops loyal to the Syrian president, Bashar al-Assad, have launched a military offensive against a rebel-held areas of Homs, a centre of the two-year-old uprising against his regime.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
businessweek
Syrian troops launch wide offensive on Homs
القوات السورية تشن هجوما واسع النطاق على حمص
BEIRUT (AP) — Government troops launched a series of attacks in central Syria Saturday, striking with artillery, tanks and warplanes in a drive to capture rebel-held neighborhoods in the country's third largest city of Homs, with activists said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the washingtonpost
Syria won’t be Iran’s quagmire
سورية لن تكون مستنقعا إيرانيا
Vance Serchuk is a Council on Foreign Relations-Hitachi international affairs fellow, based in Tokyo at the Canon Institute for Global Studies. He writes a monthly column for The Post.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
the washingtonpost
Syrian army launches Homs offensive
الجيش السوري يطلق هجوما على حمص
BEIRUT — Syrian fighter jets and heavy-artillery units pounded rebel-held areas of the central city of Homs on Saturday, in what activists described as the fiercest push to take full control of the city in more than a year.
اقرأ المزيد في الرابط التالي