سوريا في الصحافة العالمية 25-6-2023

سوريا في الصحافة العالمية 25-6-2023
إعداد مركز الشرق العربي

الصحافة البريطانية :

ميدل ايست اي :بعد تمردها.. هل تخنق الإمارات فاجنر ماليا بضغوط من بوتين؟ وما مصير الميليشيا بالشرق الأوسط؟

https://cutt.us/Iwclq

الصحافة العبرية :

جيروزاليم بوست :بالفرقة 99 وإف 22.. تأهب أمريكي لردع إيران وروسيا في سوريا

https://cutt.us/27zAt

الصحافة التركية :

"يني شفيق" تكشف عن شروط طرحتها أنقرة في "أستانا" للتطبيع مع دمشق

https://cutt.us/qqqUg

الصحافة البريطانية :
ميدل ايست اي :بعد تمردها.. هل تخنق الإمارات فاجنر ماليا بضغوط من بوتين؟ وما مصير الميليشيا بالشرق الأوسط؟
https://cutt.us/Iwclq
ترجمات
الأحد 25 يونيو 2023 07:18 ص
سيكون للتمرد الذي نفذته ميليشيات "فاجنر" على الدولة الروسية، والذي تم احتواؤه ظاهريا بصعوبة بعد وساطات، تداعيات على عمل المجموعة في الشرق الأوسط وقدراتها في السودان وليبيا وسوريا وبلدان أفريقية، وكذلك على قدرة موسكو على التحكم في الشبكات المالية والعسكرية التي ترعاها "فاجنر" في المنطقة.
ما سبق كان خلاصة تحليل نشره موقع "ميدل إيست آي" لمناقشة تداعيات تمرد "فاجنر" وانهيار العلاقات بين قائدها يفجيني بريجوجين والكرملين الروسي.
"فاجنر" والإمارات
ويتساءل التحليل: هل سيمارس بوتين ضغوطا على الإمارات، بعد تمرد "فاجنر"، لقطع روابط الشبكات التي تجمع بين أبوظبي والميلشيا الروسية، والتي استخدمت لنقل موارد في السودان وليبيا، وأبرزها الذهب، إلى الإمارات، ومن ثم إلى روسيا؟
وقد قدمت الإمارات، بحسب التحليل الذي ترجمه "الخليج الجديد"، لـ"فاجنر" إمكانية الوصول السريع إلى البنية التحتية والخدمات اللوجستية المالية والبنية التحتية لتجارة الذهب، ما مكن المجموعة من تكوين ثروة من الذهب السوداني، وسهل لها عملية نقل معظمه إلى الخزانة الروسية.
ويقول أندرياس كريج، الأستاذ المشارك في الدراسات الأمنية بكلية كينجز كوليدج لندن، إن الكرملين اعتمد على الإمارات لتسهيل العديد من عمليات "فاجنر" في جميع أنحاء إفريقيا في عام 2018.
والعام الماضي، اتهمت الولايات المتحدة مرتزقة "فاجنر" باستغلال الموارد الطبيعية في جمهورية أفريقيا الوسطى ومالي والسودان وأماكن أخرى في القارة، وهو ما لم تكن لتستطيع التعامل معه بدون الإمارات.
وأضاف كريج: "كان بريجوجين على وجه الخصوص علاقات جيدة مع الإمارات، وهي شريك مهم لروسيا لأن هناك الكثير من الشبكات الشخصية الخاصة بين النخبة في أبوظبي والكرملين".
قدرات قتالية
وبعيدا عن الروابط المالية، يشير التحليل إلى أن قدرات "فاجنر" القتالية المتطورة، والتي ظهرت في أوكرانيا، لم تكن لتظهر بهذا الشكل، لولا الخبرات الهائلة التي اكتسبتها تلك الميليشيات من تجاربها في الشرق الأوسط وأفريقيا، ومن ثم فإن مراقبة ما ستقوم به موسكو بحق خطوط "فاجنر" في تلك المنطقة أمر مهم.
فقد قاتلت "فاجنر"، جنبا إلى جنب، مع القوات الروسية في سوريا، وأصبحت جماعة قائمة بذاتها لها نفوذ كبير في ليبيا، بل إنهم يشاركون بشكل محوري في النزاعات الحالية في السودان ومالي وجمهورية أفريقيا الوسطى، كما يقول كريج.
"فاجنر" و"الدعم السريع"
ويشير الموقع إلى أن "فاجنر" أقامت رأس جسر متطور، مستغلة وجودها في ليبيا، مع قائد قوات "الدعم السريع" السودانية محمد حمدان دقلو، واشتمل هذا الجسر على تعاون كان أساسه المال، لكنه تحول إلى تعاون عسكري عندما شرعت "فاجنر" في مساعدته على تمرده على الجيش السوداني وقياداته، وهو نفس شكل التمرد الذي فعلته "فاجنر" ذاتها مع الجيش الروسي، وهي مفارقة تستحق الوقوف أمامها.
انسحاب محتمل من ليبيا
ويشير التحليل إلى أنه من المحتمل أن تؤدي حملة روسية رسمية ضد "فاجنر" إلى تقليص قوتها في ليبيا، ومن ثم إمكانية انسحابها من هناك، كما يقول فرحات بولات الباحث في جامعة إكستر، مضيفا: "بدون مظلة أمنية أجنبية بديلة ، فإن انسحاب فاغنر سيشكل تهديدا لنفوذ حفتر في شرق وجنوب ليبيا".
علاوة على ذلك، فإن تواجد وأدوار "فاجنر" في ليبيا منحت الكرملين تأثيرا هائلا على القوى الغربية في الملف الليبي المهم لأوروبا على وجه الخصوص، وبالتالي فإن أي ضعف كبير لـ"فاجنر" في ليبيا وانسحابها قد يؤثر على المصالح الجيوستراتيجية لروسيا هناك، وهو ما يجب أن تحسب موسكو حسابه جيدا.
وبشكل عام، ستتسبب الأزمة الأخيرة بين الكرملين و"فاجنر" في تضاؤل محتم لعرض القوة الروسية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، كما يقول يوناتان توفال، المحلل في المعهد الإسرائيلي للسياسات الخارجية الإقليمية (ميتفيم).
وبالإضافة إلى الضغوط على روسيا بسبب حرب أوكرانيا، فإن هذا التضاؤل يجب أن يؤثر على قدرات "فاجنر" في الشرق الأوسط وأفريقيا.
المصدر | ميدل إيست آي - ترجمة وتحرير الخليج الجديد
=====================
الصحافة العبرية :
جيروزاليم بوست :بالفرقة 99 وإف 22.. تأهب أمريكي لردع إيران وروسيا في سوريا
https://cutt.us/27zAt
السبت 24 يونيو 2023 08:43 م
قال الكاتب الإسرائيلي سيث فرانتزمان إن القيادة المركزية الأمريكية تركيز هذه الأيام في الشرق الأوسط على تكامل الدفاع الجوي والصاروخي الإقليمي، واستخدام الطائرات المقاتلة من طراز إف-22 وفرقة عمل جديدة للطائرات بدون طيار، من أجل التعامل مع سلوك روسيا وردع إيران في سوريا.
فرانتزمان أضاف، في تحليل بصحيفة "ذا جيروزاليم بوست" الإسرائيلية (The Jerusalem Post) ترجمه "الخليج الجديد"، أن "الولايات المتحدة تواصل العمل في المنطقة للتعامل مع التحديات، مثل تصرفات روسيا في سوريا وردع التهديدات الإيرانية".
وموسكو وطهران حليفتان لرئيس النظام السوري بشار الأسد، الذي استخدم منذ عام 2011 القوة العسكرية لقمع احتجاجات شعبية طالبت بتداول سلمي للسلطة، مما زج بسوريا في حرب أهلية مدمرة، فيما تنتشر قوات أمريكية في مناطق حقول نفط في شمال شرقي سوريا، بدعوى محاربة "تنظيم الدولة".
وتابع أن "قائد القوة الجوية التاسعة والمكون الجوي للقوات المشتركة للقيادة المركزية الأمريكية اللفتنانت جنرال أليكسوس جرينكيويتش قدَّم إحاطة الأربعاء الماضي بشأن إجراءات تتخذها واشنطن في هذا الصدد، وتناول العمليات الجوية والتنسيق لدفع السلام والاستقرار في المنطقة، والعدوان الروسي في سوريا والحرب المستمرة ضد تنظيم الدولة".
وأردف فرانتزمان أن "الولايات المتحدة تتواجد في الشرق الأوسط منذ عقود، لكن دورها غالبا ما يتغير، وفي الآونة الأخيرة، كان هناك سلوك غير مهني من روسيا في سوريا، بالإضافة إلى تهديدات إيرانية ضد القوات الأمريكية، حيث يستخدم وكلاء إيران الصواريخ والطائرات بدون طيار وتشير تقارير إلى أنهم سيتحولون إلى استخدام الأجهزة المتفجرة".
وبحسب جرينكيويتش، فإن "روسيا تتجاهل بروتوكولات عام 2019 بشأن عدم التضارب مع القوات الأمريكية في سوريا، إذ لم تبلغ موسكو مؤخرا واشنطن بمهام جوية روسية في المجال الجوي المعترف به منذ فترة طويلة على أنه مُستخدم من جانب التحالف الدولي، بقيادة الولايات المتحدة، في سوريا".
وأوضح أنه "حتى صباح الثلاثاء والأربعاء (الماضيين) كانت هناك حوادث للنشاط (الجوي) الروسي، وأحيانا تقع تلك الحوادث ما بين 3 و4 مرات يوميا، كما تحلق طائرات روسية في مناطق تتمركز فيها القوات الأمريكية".
ولمعالجة هذا السلوك، نشرت الولايات المتحدة في المنطقة الطائرة المقاتلة "إف- 22" وهي "الأكثر تفوقا في العالم"، وقال جرينكيويتش إنها "جزء من عرض أمريكي متعدد الأوجه للدعم والقدرة في أعقاب السلوك الروسي غير الآمن وغير الاحترافي".
كما أفاد بـ"نشر قوة قاذفة في 8 يونيو (حزيران الماضي) في المنطقة، بالتعاون مع شركاء في المنطقة مثل إسرائيل. وهذا يظهر أيضا مدى التزام الولايات المتحدة بالمنطقة، ويمكنها أيضا أن تجلب قوة قتالية ساحقة في أي لحظة".
طائرات بدون طيار
و"جزء آخر من دور الولايات المتحدة هو الفرقة Task Force 99، وهي وحدة في القيادة المركزية للقوات الجوية تعمل مع معدات جوية غير مأهولة، مثل الطائرات بدون طيار"، بحسب فرانتزمان.
وشدد على أن "هذا مهم لأن البحرية الأمريكية لديها أيضا فرقة العمل 59 في الخليج تعمل مع السفن غير المأهولة، وهذا جزء من الاستثمار الأمريكي الجديد في قوة الطائرات بدون طيار في المنطقة".
وقال جرينكيويتش إن "خمس من الدول الأعضاء في فرقة العمل 99، المتمركزة في قاعدة العديد بقطر، لديها أسطولا متزايدا من الطائرات بدون طيار، ونتطلع إلى استخدام الطائرات بدون طيار في العثور على الأهداف الصعبة خلال القتال ضد تنظيم الدولة ولأغراض أخرى".
حلفاء طهران
جرينكيويتش تطرق أيضا إلى "ضرورة ردع إيران"، مضيفا أنها "تبيع طائرات مسيّرة لروسيا، وإحساسي هو أن إيران تشعر أن روسيا مدينة لها بشيء ما".
وتتهم واشنطن وعواصم غربية أخرى طهران بتزويد موسكو بطائرات بدون طيار تستخدمها لضرب البنية التحتية منذ بدء حرب روسيا في جارتها أوكرانيا في 24 فبراير/ شباط 2022، وهو ما تنفيه إيران.
وتبرر موسكو تلك الحرب بأن خطط كييف للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، بقيادة الولايات المتحدة، يهدد الأمن القومي الروسي.
وأردف جرينكيويتش: "يريد الإيرانيون من التحالف مغادرة سوريا لجعل الجماعات المتحالفة مع إيران تحرك أسلحة متطورة، وهذا يمكن أن يهدد إسرائيل (جارة سوريا) والآخرين".
ومن حين إلى آخر يشن الجيش الإسرائيلي غارات على تقول طهران إنها أهداف إيرانية في سوريا، وتعتبر كل من تل أبيب وطهران العاصمة الأخرى العدو الأول لها، وتحتل إسرائيل أراضٍ عربية في سوريا وفلسطين ولبنان منذ حرب 5 يونيو/ حزيران 1967.
و"سيكون للعلاقة المتنامية بين إيران وروسيا تأثير كبير على دور إيران في سوريا، وإجمالا تغذي إيران وتؤجج عدم الاستقرار في المنطقة، ونؤيد حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها"، وفقا لجرينكيويتش .
وشدد على "أهمية تكامل الدفاع الجوي والصاروخي الإقليمي والجمع بين القدرات الأمريكية والأوروبية وقدرات دول المنطقة، وضرورة جمع هؤلاء معا في عملية تشغيل على مستويات الرادارات وأنظمة الاتصالات ومشاركة المعلومات الاستخباراتية".
كما شدد جرينكيويتش على "التهديد الذي تشكله تجارة المخدرات، ولاسيما في مادة الكبتاجون (من سوريا) على المنطقة"، وقال إن "هذه ليست مهمة عسكرية في الأساس، وتوجد وكالات تعمل مع دول الجوار لتعزيز الإجراءات الدفاعية لتأمين الحدود ووقف تدفق المخدرات".
المصدر | سيث فرانتزمان/ جيروزاليم بوست- ترجمة وتحرير الخليج الجديد
=====================
الصحافة التركية :
"يني شفيق" تكشف عن شروط طرحتها أنقرة في "أستانا" للتطبيع مع دمشق
https://cutt.us/qqqUg
كشفت صحيفة "يني شفق" التركية، اليوم السبت، عن أربعة مطالب قدمتها أنقرة خلال الجولة 20 من اجتماعات "أستانا" الأخيرة، لقبول التطبيع مع نظام الأسد، ولم تؤكد المصادر التوصل لأي خطوات ملموسة في السياق.
وتحدثت الصحيفة نقلاً عن نصادرها، أن أنقرة تتوقع "رسائل مرضية" من حكومة دمشق بشأن مطالب تشمل (التعديل الدستوري، وإجراء انتخابات حرة ونزيهة، والعودة المشرفة والآمنة للاجئين، والتعاون في مكافحة "الإرهاب).
ولفتت مصادر الصحيفة إلى أن الجانب التركي طرح سؤالاً عن الطرف الذي سيضمن أمن المنطقة في حال انسحاب القوات التركية من شمال سوريا، دون أن يحصل على إجابة من دمشق، وبينت أن دمشق غير مرتاحة لسيطرة "وحدات حماية الشعب" الكردية، المكون الأساسي في "قسد"، على شمال شرقي سوريا، بسبب "سرقة النفط والحبوب" من المنطقة.
وفيما تعلق بملف عودة اللاجئين، بين المصدر أن أنقرة تريد التزاماً مكتوباً من دمشق يضمن عودة السوريين إلى بلدهم بأمان وكرامة، على أن يعودوا إلى مناطق آمنة، ثم يمكن لمن يريدوا العودة إلى مناطقهم الأصلية.
وسبق أن أعلن "ألكسندر لافرينتيف" المبعوث الخاص للرئيس الروسي للتسوية السورية، أن سوريا وتركيا وإيران اتفقت على صيغة "خارطة الطريق" التي أعدتها روسيا للتطبيع العاجل للعلاقات بين دمشق وأنقرة.
وقال لافرينتيف، إن "جميع الأطراف وافقت بشكل عام على صيغة خارطة الطريق لدفع عملية التطبيع، وعبرت عن وجهات نظرها ومقترحاتها، والآن يجب التنسيق لتطبيق هذه الخارطة".
ولفت المسؤول الروسي إلى أن هذه العملية ستستغرق بعض الوقت، معتبراً أن "الشيء الأكثر أهمية هو أن عملية التطبيع تمضي قدما... نحو الأمام. لا يجب المماطلة، والجميع متفقون على ذلك".
وسبق أن حذر "ديمتري بيسكوف" المتحدث باسم قصر الرئاسة الروسية (الكرملين)، من رفع سقف التوقعات السياسية من الجولة 20 لمباحثات "أستانا" حول سوريا، التي اختتمت أعمالها يوم الأربعاء، في و قت سبق أن أشاد "ألكسندر لافرنتييف" المبعوث الخاص للرئيس الروسي إلى سوريا، بـ "صيغة أستانا" وقال إنها "أثبتت فعاليتها وستتواصل".
وذكر البيان، أنه منذ اجتماع رؤساء وزارات خارجية الدول الأربع في موسكو الشهر الماضي، بدأ المشاركون مناقشة عناصر "خارطة الطريق" لاستعادة العلاقات السورية- التركية، بالتنسيق مع الأعمال التي تنفذها وزارت الدفاع والخدمات الخاصة.
وركزت "خارطة الطريق" التي اقترحتها موسكو، على تأمين الشريط الحدودي بين سوريا وتركيا، إضافة إلى مكافحة "الإرهاب"، وملفات عدة أخرى على رأسها توفير الظروف الملائمة لعودة اللاجئين السوريين، خصوصاً من تركيا.
وكان ذكر "لافرنتييف"، في معرض تعليقه، على نتائج الجولة الـ20، أن آراء روسيا وتركيا وإيران بشأن التسوية في سوريا تتوافق إلى حد كبير، ولفت إلى أنه يوافق تقييم الزملاء من كازاخستان الذين وصفوا الاجتماع في أستانا بالمثمر.
وأضاف أن المشاركين في الاجتماع أكدوا ضرورة مواصلة العمل الدؤوب على تعزيز الاستقرار في سوريا، واعتبر أن عودة سوريا إلى الجامعة العربية في غاية الأهمية وتساعد على تعزيز الاستقرار في المنطقة، معربا عن قلق أطراف صيغة أستانا إزاء ردود الفعل الأمريكية والأوروبية على عودة سوريا إلى الصف العربي.
وأشار لافرينتييف إن "صيغة أستانا" ناجحة وستستمر وأكدت حيويتها ونجاعتها، وبين أن "صيغة أستانا" ليست مرتبط بمكان معين وأنه سيتم لاحقا تحديد مكان جديد لمواصلة الاجتماعات حول سوريا، معربا عن شكره وامتنانه لسلطات كازاخستان على استضافتها 18 من أصل 20 جولة من المحادثات على مدى أكثر 6 سنوات.
=====================