ـ

ـ

ـ

الجمعة  02/01/2009

بيان صحفي باللغتين

United Nations Relief And Works Agency

For Palestine Refugees In The Near East

الاونروا تطلق نداء استغاثة خاص مع استمرار العمليات العسكرية على قطاع غزة

بيان صحفي صادر عن وكالة غوث وتشغيل اللاجيئين الفلسطينيين – الاونروا

القدس \ غزة-31 كانون أول 2008:

أطلقت وكالة الغوث الدولية(الاونروا) اليوم نداء استغاثة خاص بقيمة 34 مليون دولار أمريكي مع تصاعد احتياجات سكان قطاع غزة أمام العملية العسكرية المتواصلة. ويأتي هذا النداء لاحقا لنداء الاستغاثة للأراضي الفلسطينية المحتلة للعام 2009 والذي أطلقته الاونروا مع بداية الشهر الجاري والبالغ قيمته 275 مليون دولار.

ومن مكتبها في قلب غزة قالت المفوض العام للاونروا كارين أبو زيد  "خلال السنوات الثمانية والتي أمضيتها في قطاع غزة لم يكن هناك حاجة لاطلاق مثل هكذا نداء استغاثة بهذه الالحاحية. أنني مصدومة وحزينة للغاية للمعاناة التي أراها وأعاينها حولي. هذا النداء هو بمثابة موت أو حياة وبالمعني الحقيقي للكلمة. الاونروا بحاجة للمساعدة الطارئة وعلى مدى الأشهر الأربعة القادمة. أنني اناشد المجتمع الدولي الاستجابة السريعة وبسخاء يعكس الوضع المأساوي في قطاع غزة."

النداء الخاص سيمكن الاونروا توفير المعدات الطبية والمساعدات الغذائية والمساعدة النقدية وتوفير مواد البناء والوقود لمحتاجيه. عدد كبير من الاحتياجات الطبية الأساسية والادوية المطلوبة لانقاذ حياة المرضى وبسبب سياسة الاغلاقات والتي امتدت على مدى شهور كانت موجودة في القطاع بكميات ضئيلة وقد تم استنفاذها بالكامل خلال الأيام الماضية. ومع بدء فصل الشتاء فان هذا النداء الخاص سيمكن الاونروا من الاستجابة للاضرار التي لحقت بالمنازل والمساكن لاعداد متزايدة من المدنيين الفلسطينيين والذين تم تشريدهم بسبب الاضرار التي لحقت منازلهم أو الدمار الي أصاب ماويهم. القصف الجوي أحدث دمارا كبيرا لبني تحتية هى بالأساس مهلهلة ومحى قدرات القطاع العام في غزة مما يعطى تدخلات الاونروا الأنسانية أهمية قصوى. 

"غدا سنعيد العمل ببرنامج توزيع المواد الغذائية والتي كنا قد اضطررنا ايقافها في الثامن عشر من الشهر الجاري" صرحت أبو زيد.  وأضافت  "أهل غزة يمضون أيامهم بدون وجود مواد غذائية أساسية ولقد عانوا الأمرين. واذا كان لنا توفير الاحتياجات للمنتفعين من خدماتنا، وهم يشكلون ثلثي مجموع سكان القطاع والذى يبلغ عدد سكانع المليون ونصف المليون فلسطيني، فمن الضروري فتح كافة المعابر وبشكل دائم، والتي تشمل معبر كرم أبو سالم وهو المنفذ الوحيد الذي نستطيع  ادخال الدقيق بالكميات الكافية عبره للايفاء باحتياجات السكان."

-انتهى-

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال مع:

سامي مشعشع  972542168295 +   عدنان أبو حسنة 972599428061 +  كريس جانس  972542402659 +

UNRWA LAUNCHES FLASH APPEAL

 AS THE MILITARY OPERATION CONTINUES IN  GAZA

Jerusalem/Gaza: The United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) has launched an appeal for US$ 34 million as the needs of the population of Gaza continue to mount in the face of the ongoing military operation. This Appeal is in addition to UNRWA’s US$ 275 million 2009 Emergency Appeal issued earlier this month for the occupied Palestinian territory.

Speaking from the Agency’s Headquarters in Gaza , UNRWA Commissioner General, Karen AbuZayd said “In my eight years in UNRWA, the urgency of an appeal for the people here has never been so acute. I am appalled and saddened when I see the suffering around me.  This appeal covers life-saving humanitarian requirements for a four month period.  I call on the international community to respond with the promptness and generosity demanded by the desperate situation in Gaza today”.

The Flash Appeal will enable UNRWA to provide essential health supplies, food, cash assistance, materials for housing repair and fuel.  These were already in short supply owing to the months of closure of Gaza ’s borders and are now critically scarce.  At a time when winter has set in, this Appeal will also allow UNRWA to respond to the growing shelter needs of an increasing number of Palestinian civilians displaced by damage to or destruction of their homes.  Air strikes have inflicted considerable damage to already fragile public infrastructure and erased Gaza ’s public service capacity, thus making UNRWA’s humanitarian interventions more crucial then ever.

"Tomorrow, we will resume our food distributions which were suspended on 18th December”, said AbuZayd. “People are without the most basic food commodities and have suffered enough.  If we are to meet the needs of our beneficiaries, who comprise about two thirds of Gaza ’s 1.5 million residents, the crossings must be open on a permanent basis, including the Karni Crossing which is the only access point through which we can bring in wheat in adequate quantities to meet the requirements of people here.”

-Ends-

For more information please contact:

Chris Gunness on 054-240-2659

Sami Mshasha +0972542168295

-------------------------

البيانات المنشورة تعبر عن رأي كاتبيها

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ