ـ

ـ

ـ

الأحد 10/05/2009

تعريف بكتاب

عالم من الاضطراب:

البيت الأبيض والشرق الأوسط..

من الحرب الباردة إلى الحرب على الإرهاب

باتريك تايلر. (فارار، ستراوس وجيروكس، 2009. 640 ص الثمن: 27 دولار أمريكي)

راجعه: إل. كارل. براون. الشؤون الخارجية الفصلية في عددها الصادر في كانون ثاني / شباط.

ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

إن سوء الفهم وأعمال السوء التي قامت بها الولايات المتحدة في الشرق الأوسط منذ زمن  أيزنهاور إلى الأيام اللصيقة برئاسة جورج. دبليو. بوش تشكل هذا الكتاب الكبير. يحظى أيزنهاور بذكر استحساني لأعماله خلال أزمة السويس في عام 1956، ولكن يوجد القليل من التهليل بعد ذلك. إن حرب الأيام الستة، تحت عيني ليندون جونسون كانت (فشلاً) للدبلوماسية الأمريكية. إن وزير الخارجية هنري كيسنجر متهم بالإنحياز لإسرائيل خلال حرب أكتور 1973.

في الحقيقة، فإن فشل السياسة المؤيدة لإسرائيل، تشكل نوعاً من النزعة الشخصية عبر الكتاب. أما بالنسبة لسنوات بيل كلينتون، فإن العناوين الرئيسية للجزأين ذوي الصلة بذلك تخبرنا بكل شيء: (صولة في السلام، فشل أمام صدام، والهرب من الإرهاب، فقدان السلام). أما حرب جورج. دبليو. بوش في العراق فقد وصفت باعتبارها لا هي بالحرب العادلة ولا الضرورية. إن قصة تاير، قد تمت روايتها بتعابير الاتصالات الشخصية والمواجهات بين الولايات المتحدة وشخصيات الشرق الأوسط السياسة عبر ما يزيد على القرن، وهو كتاب قد بحث بشكل جيد كما أنه سهل القراءة.

إن أحكامه مقنعة في الغالب دائماً وفي حالات قليلة مبتكرة بشكل منعش. ومع ذلك، فإن بعضاً من تقليل الأحكام وتقديم المزيد من التفسيرات كان سيكون جيداً.

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ