متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

مواجهة القراصنة الصوماليين: عودة الإسلاميين

بقلم: توني كارون

مجلة التايمز الأمريكية 25/11/2008

لقد أجبر وصول الإسلاميين الصوماليين مختطفي السفينة السعودية الى الهرب الى البحر, و لكن ليس من الواضح ما اذا كان الإسلاميون يريدون محاربة القراصنة أو الاستفادة منهم.

Battling the Somali Pirates:

The Return of the Islamists

By TONY KARON Tuesday, Nov. 25, 2008

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1861698,00.html

--------------------------

في محافظة الأنبار, شيوخ العراق يكتشفون الديمقراطية

بقلم: بوبي غوش

مجلة التايمز الأمريكية 25/11/2008

إن شيوخ الأنبار الذين قاطعوا الانتخابات ذات مرة, يريدون المشاركة الآن من أجل إثبات نفوذهم و دحر أعدائهم.

In Anbar Province ,

Iraq's Sheiks Discover Democracy

By BOBBY GHOSH / RAMADI Tuesday, Nov. 25,

http://www.time.com/time/world  

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ