مركز الشرق العربي ـ من الصحافة العالمية


								السبت 29/11/2008

من الصحافة العالمية

أرسل بريدك الإلكتروني ليصل إليك جديدنا

إصدارات

ـ دراسات ـ كتب

متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

كيف لا نتفاوض مع سوريا

بقلم: إيتمار رابينوفيتش

جاروزاليم بوست 25/11/2008

إن المسار الاسرائيلي- السوري يمكن أن ينتج عنه حل سريع فالصراع هذا أبسط بكثير من الصراع الإسرائيلي - الفلسطيني

How not to negotiate with Syria

By ITAMAR RABINOVICH

ov 25, 2008 21:06 | Updated Nov 26, 2008 10:30

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1226404835233&

pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

---------------------------

مصلحة روسيا في أمريكا الجنوبية يجب أن تنبه الولايات المتحدة

لوس أنجلوس تايمز 26/11/2008

إن روسيا تقوم بإرسال تحذير الى الولايات المتحدة, و لكن المشكلة الأكبر حاليا هي الاقتصاد

Russia 's interest in South America should alert the U.S.

Moscow is sending Washington a none-too-subtle warning, but the bigger issue is economic.

November 26, 2008

http://www.latimes.com/news/opinion/editorials/

la-ed-medvedev26-2008nov26,0,4527913.story

---------------------------

لحظة 11/9 في الهند

بقلم: أنينتيدا سينغوبتا

الجارديان 27/11/2008

إن مومباي ليست بعيدة عن الإرهاب, ولكن هذه المرة كان الهجوم الأكبر و الأكثر رعبا على الإطلاق

India 's 9/11 moment?

Mumbai is no stranger to terror, but this has been the biggest, most frightening attack yet

o Anindita Sengupta

o guardian.co.uk, Thursday November 27 2008 13.11 GMT

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/

nov/27/mumbai-terror-attacks-india2

---------------------------

اختبار أوباما الأول

بقلم: غريغور بيتر شميتس

دير شبيغل 27/11/2008

لقد أتت الهجمات الإرهابية في مومباي في وقت حساس بالنسبة للولايات المتحدة. إن الرئيس بوش لم يعد في موقع القيادة, و الرئيس المنتخب أوباما لم يسلم الأمور بعد. وهكذا فإن هذه الهجمات تمثل أول اختبار لسياسة أوباما الخارجية.

Obama's First Test

By Gregor Peter Schmitz in Washington

The series of terror attacks in Mumbai comes at a sensitive time for the US . President Bush is no longer in a position to lead, and President-elect Barack Obama has not yet been given the reins. Still, the attacks represent Obama's first foreign policy test.

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,593055,00.html

---------------------------

أمريكا و العراق: حسنا, هل هو نصر أم إذلال

الايكونومست 27/11/2008

ليس هناك نهاية سعيدة, و لكن الفصل الأخير من قصة العراق باق ليكتب

America and Iraq

Well, is it victory or humiliation?

Nov 27th 2008

From The Economist print edition

No happy ending, but the final chapter of the Iraq saga remains to be written

http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=12689702

---------------------------