ـ

ـ

ـ

مركز الشرق العربي للدراسات الحضارية والاستراتيجية

وقولوا للناس حسنا

اتصل بنا

اطبع الصفحة

أضف موقعنا لمفضلتك ابحث في الموقع الرئيسة المدير المسؤول : زهير سالم

السبت  17/01/2009


أرسل بريدك الإلكتروني ليصل إليك جديدنا

 

 

التعريف

أرشيف الموقع حتى 31 - 05 - 2004

ابحث في الموقع

أرسل مشاركة


 

متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

رسالتي إلى الغرب:

 على إسرائيل أن توقف المجزرة

بقلم: إسماعيل هنية

الانديبندنت 15/1/2009

إن شروطنا لوقف جديد لإطلاق النار بسيطة جدا و تتمثل في أن تقوم إسرائيل بوقف الحرب الإجرامية و الذبح في غزة و أن ترفع الحصار غير القانوني بشكل كامل عن القطاع و أن تقوم بفتح جميع المعابر و الانسحاب الكامل من القطاع.

Ismail Haniyeh:

My message to the West – Israel must stop the slaughter

Thursday, 15 January 2009

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/ismail-haniyeh-my-

message-to-the-west-ndash-israel-must-stop-the-slaughter-1366726.html

-----------------------------

اليهود البريطانيون و إسرائيل: علاقة جديدة

بقلم: كيث هاريس

الجارديان 13/1/2009

British Jews and Israel : a new relationship?

A letter calling for an Israeli ceasefire by a respected coalition could at least signal a new, more critical dialogue

o  Keith Kahn-Harris

o  guardian.co.uk, Tuesday 13 January 2009 17.00 GMT

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jan/13/judaism-israelandthepalestinians

-----------------------------

هل تخسر إسرائيل حرب الإعلام في غزة

بقلم: أندرو لي باترز

مجلة التايم الأمريكية 14/1/2009

هل تخسر إسرائيل حربها الإعلامية في غزة بسبب قوتها العسكرية الهائلة؟

Is Israel Losing the Media War in Gaza ?

By ANDREW LEE BUTTERS/JERUSALEM Wednesday, Jan. 14, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1871487,00.html

-----------------------------

الرحلة الحرة لإسرائيل انتهت

بقلم: ميشيل غولدبيرغ

الجارديان 13/1/2009

مع قيام إسرائيل بسحق غزة, فإن الأسئلة و الشكوك حول السياسية الإسرائيلية أصبحت أكثر ظهورا و بروزا في الصحافة الأمريكية.

Israel 's free ride ends

As Israel pulverises Gaza , questions and doubts about Israeli policy are becoming more prominent in the American media

o  Michelle Goldberg

o  guardian.co.uk, Tuesday 13 January 2009 16.00 GMT

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2009/jan/13/us-media-israel-gaza

-----------------------------

إسرائيل و عائلة الأمم

التحرير

الجارديان 13/1/2009

ما هي الأعمال أو الحجج التي يمكن لباقي العالم أن يقوم بها و التي سوف يكون لها أثر في بلد يعطي ظهره للرأي العام العالمي؟

Israel and the family of nations

What actions or arguments can the rest of the world take or make that will have any resonance in a country which now gives every appearance of having turned its back on global opinion?

   Editorial

   The Guardian, Tuesday 13 January 2009

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jan/13/gaza-israelandthepalestinians2

-----------------------------

أين الحقيقة؟

ميدل إيست تايمز 13/1/2009

يقال في هذه الحرب الجارية في غزة أن أول ضحاياها هي الحقيقة. إن الحرب في غزة هي مثال صارخ للكيفية التي تعاني منها الحقيقة في زمن الحروب

Where is the Truth?

By MIDDLE EAST TIMES

Published: January 13, 2009

http://www.metimes.com/Editorial/2009/01/13/where_is_the_truth/3300

-----------------------------

أسامة بن لادن يتحدث عن غزة, هل من مستمع؟

بقلم: بوبي غوش

مجلة التايم الأمريكية 14/1/2009

إن قيام إيران بتدريب و تمويل حماس جعلها حليفا أكثر مصداقية للفلسطينيين من القاعدة.

Osama Speaks Out on Gaza . Is Anyone Listening?

By BOBBY GHOSH Wednesday, Jan. 14, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1871752,00.html

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً


السابقأعلى الصفحة

 

الرئيسة

اطبع الصفحة

اتصل بنا

ابحث في الموقع

أضف موقعنا لمفضلتك

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ