متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

ما هي أزمة هوية إسرائيل ؟

بقلم: سيلوين فريمان

لوس أنجلوس تايمز 18/2/2009

إن اسرائيل تستحق المديح بسبب احتفاظها بالمبادئ الديمقراطية في مواجهة العداوة المستمرة من سكانها العرب .

What Israeli identity crisis?

Israel deserves praise for maintaining democratic principles in the face of continuing hostility from its own Arab population.

By Selwyn Freeman

February 18, 2009

http://www.latimes.com/news/opinion/la-oew-

freeman18-2009feb18,0,3488410.story

-----------------------------------

لماذا عقدت السودان اتفاقية مع متمردي دارفور؟

بقلم: سكوت بالادوف

كريستيان ساينس مونيتور 18/2/2009

لقد وافقت الخرطوم على عملية تبادل الأسرى و الحوار حول التمرد في دارفور.

Why did Sudan make a deal with Darfur rebels?

Khartoum has agreed to swap prisoners and talk with Darfur insurgents.

By Scott Baldauf | Staff writer of The Christian Science Monitor

from the February 18, 2009 edition

http://www.csmonitor.com/2009/0218/p01s02-woaf.html?page=2

-----------------------------------

الجواب الروسي لتهديد إيران

بقلم: جون هوغز

كريستيان ساينس مونيتور 19/2/2009

إن بإمكان روسيا أن تقنع إيران بالعدول, و لكن هل أوباما مستعد للتخلي عن الدرع الصاروخي من أجل حصول هذا؟

A Russian answer to Iran 's threat

By John Hughes

from the February 19, 2009 edition

http://www.csmonitor.com/2009/0219/p09s01-coop.html

-----------------------------------

تركيا: الإسلاميون يظهرون يدهم

بقلم: سونر كاغابتاي

معهد واشنطن  14/2/2009

The Islamists Show Their Hand

By Soner Cagaptay

Newsweek, February 14, 2009

http://www.washingtoninstitute.org/templateC06.php?CID=1248

-----------------------------------

لا مجال, لا كيف, ليس هنا

بقلم: ثوماس فريدمان

هيرالد تريبيون 8/2/2009

Thomas L. Friedman: No way, no how, not here

By Thomas L. Friedman

Published: February 18, 2009

http://www.iht.com/articles/2009/02/18/opinion/edfriedman.php

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ