متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

سوريا هي المفتاح

كلود صالحاني

واشنطن تايمز5/3/2009

مع قيام وزيرة الخارجية الأمريكية بجولتها في الشرق الأوسط فإنها قد تجد أن المنطقة أكثر توترا من أي وقت مضى.

SALHANI: Syria is key

Claude Salhani

Thursday, March 5, 2009

http://www.washingtontimes.com/news/2009/mar/05/syria-is-key

------------------------------------

مشكلة أفغانستان:

هل سيتمكن أوباما من تجنب المستنقع؟

بقلم: جوي كلاين

مجلة التايم الأمريكية  5/3/2009

The Afghanistan Problem:

 Can Obama Avoid a Quagmire?

By JOE KLEIN Thursday, Mar. 05, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1883220,00.html

------------------------------------

تهريب سلاح حماس: التحدي المصري

بقلم: يورام كوهين & ماثيو ليفيت

معهد واشنطن  2/3/2009

مع النظر الى استمرار حماس في تهريب الأسلحة داخل القطاع, فإن وقف إطلاق النار من جانب اسرائيل سوف يكون قصير الأجل.

Hamas Arms Smuggling:

Egypt's Challenge

By Yoram Cohen and Matthew Levitt

March 2, 2009

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3020

------------------------------------

هل نحن اشتراكيون الآن؟

بقلم: كاثي يونغ

ريال كلير بوليتيكس 4/3/2009

إن هناك خيالا يطارد أمريكا الآن ... إنه خيال الاشتراكية

Are We All Socialists Now?

By Cathy Young

March 04, 2009

A specter is stalking America - the specter of socialism.

http://www.realclearpolitics.com/articles/2009/03/is_

obama_a_socialist_it_depend.html

------------------------------------

باكستان: هذه هي نتيجة الحكومة الضعيفة

و "الحرب على الإرهاب"

بقلم: عمران خان

الانديبندنت 4/3/2009

على باكستان أن تخبر أوباما أنه إن لم تغير الولايات المتحدة إستراتيجيتها, فإننا سنواجه مزيدا من الغرق.

Imran Khan: This is the result of a weak

 government and the 'war on terror'

"Pakistan must tell Obama that unless the US changes strategy, we will sink deeper"

Wednesday, 4 March 2009

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/imran-khan-

this-is-the-result-of-a-weak-government-and-the-war-on-terror-1636830.html

------------------------------------

سوريا: المدون طارق بياسي

منتدى الشرق الأوسط

شتاء 2009

Dissident Watch: Tariq Biasi

by Gideon Spitzer

Middle East Quarterly

Winter 2009, p. 96

http://www.meforum.org/2098/dissident-watch-tariq-biasi

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ